ФЛОКСИН

форум о флоксах


Последние новости

01.04.2018
Новая тема: 'DAVID' - это паникулята или амплифолия?
-------------------------------
23.05.2018
Новая тема: Итоги зимы 2018г
-------------------------------
01.07.2018
Новая тема: ЦВЕТЕНИЕ ФЛОКСОВ В 2018 ГОДУ




Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 
'ICEBERG' 
Автор Сообщение

Зарегистрирован: 22 ноя 2011, 20:50
Сообщения: 68
Где сад: DK
Ответить с цитатой
#1  Сообщение
 'ICEBERG'
"Iceberg" (B.Symons-Jeune).

Изображение Изображение


30 ноя 2011, 14:45
Профиль

Зарегистрирован: 08 дек 2008, 00:35
Сообщения: 3460
Где сад: МО.красногорский р-н
Мое имя: Лена
Ответить с цитатой
#2  Сообщение
 
Изображение сорта и его авторское описание из книги С.Жена.

image (3).jpg

image (62)описание сорта Isberg.png

Объявляется конкурс на лучший вариант перевода! ;-)

_________________
Учение - изучение правил; опыт - изучение исключений.


04 апр 2012, 17:20
Профиль

Зарегистрирован: 22 ноя 2011, 20:50
Сообщения: 68
Где сад: DK
Ответить с цитатой
#3  Сообщение
 
Изображение


20 авг 2013, 20:39
Профиль

Зарегистрирован: 13 сен 2011, 20:13
Сообщения: 58
Где сад: Истринский р-н МО
Мое имя: Светлана
Ответить с цитатой
#4  Сообщение
 
"По моему мнению, Айсберг - наиболее выразительный флокс в любом цветнике благодаря холодности его окраски. Растение очень мощное, и к тому же очень долго держит очень крупные соцветия с большим количеством цветков холодного белого, оттененного фиолетовым цвета; горловина и бутоны немного темнее по цвету. Во все время выращивания он очень отчетливый, непохожий на другие известные мне флоксы."


21 авг 2013, 18:36
Профиль

Зарегистрирован: 08 дек 2008, 00:35
Сообщения: 3460
Где сад: МО.красногорский р-н
Мое имя: Лена
Ответить с цитатой
#5  Сообщение
 
Света! :hi:

А почему "кавычки"? Флокс растет у Вас или это - чье-то описание?

_________________
Учение - изучение правил; опыт - изучение исключений.


21 авг 2013, 18:53
Профиль

Зарегистрирован: 13 сен 2011, 20:13
Сообщения: 58
Где сад: Истринский р-н МО
Мое имя: Светлана
Ответить с цитатой
#6  Сообщение
 
Лена, это перевод приведенного Вами текста. Потому и кавычки. Сама этого сорта, к сожалению, не имею, хотя заинтересовалась ОЧЕНЬ!!! :oops:


21 авг 2013, 19:40
Профиль

Зарегистрирован: 08 дек 2008, 00:35
Сообщения: 3460
Где сад: МО.красногорский р-н
Мое имя: Лена
Ответить с цитатой
#7  Сообщение
 
:lol: А я и забыла уже! Флокс интересный, в Европе есть в коллекциях, значит, можно и помечтать увидеть его наяву... :rose:

_________________
Учение - изучение правил; опыт - изучение исключений.


21 авг 2013, 20:12
Профиль

Зарегистрирован: 13 сен 2011, 20:13
Сообщения: 58
Где сад: Истринский р-н МО
Мое имя: Светлана
Ответить с цитатой
#8  Сообщение
 
Будем мечтать вместе! Сильный, устойчивый, с крупными шапками - это оченно соблазнительно :lol:


21 авг 2013, 20:17
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 ноя 2007, 13:18
Сообщения: 2477
Где сад: Ярославская область
Мое имя: Татьяна
Ответить с цитатой
#9  Сообщение
 
:oops: ммм... а на фото Emma белый "оттененный фиолетовым" флокс?

_________________
В действительности всё не так, как на самом деле. (С. Лец)


21 авг 2013, 23:49
Профиль WWW

Зарегистрирован: 08 дек 2008, 00:35
Сообщения: 3460
Где сад: МО.красногорский р-н
Мое имя: Лена
Ответить с цитатой
#10  Сообщение
 
Что касается описания цвета - спорить, ИМХО, трудно. Возможно, в процессе жизни цветка происходит его значительное посветление....
Во всяком случае, у Х.Ригера - тот же вариант окраски. "Белое блюдечко с голубой каемочкой". Вот я перевела фото соцветия с его сайта в ч/б вариант и совместила с соцветием из книги автора сорта.

сравнение 2.png

Предположим,(с натяжкой), что менее плотное соцветие - следствие молодости экземпляра или начала цветения. Но по представленным фото Emma видно, что уже 2 сезона соцветия, как такового, пока не наблюдается. Возможно, нужно дождаться взрослого куста. НО:

Мне бросилось в глаза 3 значительных, на мой взгляд, отличия.

1. Разные по форме листья.
2.Разное распределение окраски у молодых венчиков
3. Разные центры венчиков.

Поэтому, ИМХО, можно допустить, что мы имеем дело с "современным вариантом".

_________________
Учение - изучение правил; опыт - изучение исключений.


22 авг 2013, 06:40
Профиль

Зарегистрирован: 22 ноя 2011, 20:50
Сообщения: 68
Где сад: DK
Ответить с цитатой
#11  Сообщение
 
Григорьевна писал(а):
Предположим,(с натяжкой), что менее плотное соцветие - следствие молодости экземпляра или начала цветения. Но по представленным фото Emma видно, что уже 2 сезона соцветия, как такового, пока не наблюдается.


У меня совсем малышок, еще даже в сад не посажен.
Прежние 3 куста погибли. Этот флокс меняет цвет (в зависимости от погоды, времени суток).


22 авг 2013, 08:47
Профиль

Зарегистрирован: 08 дек 2008, 00:35
Сообщения: 3460
Где сад: МО.красногорский р-н
Мое имя: Лена
Ответить с цитатой
#12  Сообщение
 
Спасибо! :hi: Будем ждать, когда малыш вырастет! И передайте ему: пусть не болеет! Он нам очень нужен здоровым! :smile:

_________________
Учение - изучение правил; опыт - изучение исключений.


22 авг 2013, 08:53
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 12 ] 




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Рейтинг@Mail.ru         Яндекс.Метрика
Техподдержка форума
Rozovodik © 2007 - 2018

Использование авторских материалов форума Флоксин - фотографий, текстов, цитат - только с прямой ссылкой на сайт.