В совместной поездке с Леной Григорьевной по некоторым ботаническим садам бывшего СССР мы увидели много замечательных старых флоксов, чьи имена уже утеряны в Москве и Питере.
Были и неожиданные сюрпризы.
Одним из таких сюрпризов (лично для меня) был флокс Флора Хорнунг, в котором я опознала свой безымянный флокс, живущий у меня много лет.
Фотографии ботсадовской Флоры Хорнунг.
Фотографии моего флокса.
Мой флокс очень симпатичный. Невысокий, куст немного раскидистый, не более 60-65 см на полном солнце, сидит в 1-м ряду как бордюрный.
До африканского лета 2010 он был необычайно-нежным. Молодые цветки (3,7-3,8 см) — светло-розовые с лёгким карминовым налётом. В процессе цветения высветляются до белого. Небольшой глазок.
До жары в молодых цветках присутствовал не совсем понятный для моего цветовосприятия в то время оттенок, ассоциирующийся у меня с цветом абрикоса.
С наступлением жары (последние 3 года) цвет флокса стал более резким, «ощетинившимся». Видимо, от воздействия жары, солнечной радиации. В нём нет уже той мягкости и нежности, которая присутствует на фотках 2009 года.
Изучая описания ФХ, я поняла, что не всё так просто и гладко.
Вот что написал Лоуренс Хэтч (Laurence Hatch) у себя на сайте про ФХ:
Llight pink by one report, white with carmine red eye by most. Li: Mass.Hort.Soc.1907. Exhibition of Phloxes and annuals. Li: Trans.Mass.Soc.p.186-7
Перевод: По одному источнику ФХ – светло-розовая, по большинству других она белая с карминно-красным глазком.
Пы.сы. Интересно было бы посмотреть живьём этот документ 1907 года.
Собрав имеющиеся описания ФХ, я убедилась, что их, действительно, было две: белая и розовая.
Упоминания и описания розовой ФХ:
1) среди флоксов, высаженных членами МОДНЗ (конкретно, Иноземцевым) в 1939 году на ВДНХ, была «бледно-розовая Флора Хорнунг с малиновым глазком».
2) ИИ-72-Белоруссия: Цветки нежно-розовые с карминовым налётом и малиновым глазком, диаметром до 3,7 см. Соцветие плотное, округло-пирамидальное, размером. 18х15 см. Куст раскидистый, высотой до 70 см. Стебли хорошо олиственные. Цветёт с 13 — 14.07. Продолжительность цветения свыше 45 дней. Среднеустойчив к заболеваниям. (МГУ, раст, 1957)
3) ВИР-1967: сорт иностранной селекции. До 4,0 см, до 80 см. Нежно-розовый с палевым оттенком. Глазок небольшой малиновый. Длина трубки с цветоножкой — 2,5 см. Соцветие полушаровидное, размером 15 х 14 см. Аромат слабый. Боковые побеги слегка отклонены. Среднеранний, цветёт с 22 — 30 июля. Сравнительно устойчив против грибных болезней. Декоративность — 5. Образец получен в 1946 году из ботсада МГУ. Сорт рекомендуется для производственного размножения.
Т.е. розовая ФХ была у нас в стране в 1939 году. Она была в ботсаду МГУ и после войны оттуда распространилась по другим ботсадам СССР.
Описания белой ФХ:
1) Гаганов П.Г (из каталога Регеля и Кессельринга): Белый с карминным глазком. Низкий.
2) Арендс, каталог 1925 г.: milchweiss mit grossen karminroten Auge — молочно-белый с большим карминно-красным глазком
3) Грошников В.Н.: 4.0, 90, С. Бело-молочный с большим карминно-красным глазком. Соцветие крупное, густое, шаровидное.
4) Плеханова И.Н.: белый с карминовым глазком (3,7;50;СР)
ИМХО, это, видимо, та самая ФХ, из которой Б.Квасников получил флокс «Румяный».
Белый флокс с ярким глазком недавно появился в МГУ.
Про него Маша написала: «определён как Флора Хорнунг».
Этот флокс я увидела на выставке ЦМ в этом году. Уже без слов «определён как»… Видимо, уже утвердительно, что это — ФХ. Флокс очень симпатичный с ярким броским глазком. Его фотки.
Если верить описанию Грошникова — диаметр цветка 4 см. У выставочного флокса венчики мне показались небольшими, не более 2,5-2,7см (линейки с собой не было).
Жара, недополив и цветки «усохли»?
Но в это лето с дождями было более-менее нормально. Да и такой жары, как в прошлые два лета, не было.
ИМХО, «потеря» 1 см для нынешнего лета — многовато.
Хотелось бы знать, когда в МГУ определяли этот флокс как ФХ, рассматривали описание Грошникова с крупным цветком?
Марина, у тебя есть ещё описания ФХ с размером венчика?
Ещё хотелось бы узнать, кто автор ФХ, откуда родом этот флокс, когда его вывели, и когда пошла подмена одного флокса другим?
Но история об этом умалчивает.
Судя по фамилии, женщина, которой был посвящён флокс, либо англичанка, либо американка. В интернете женщин с такими ФИО много. Но кто из них та самая?
Добавлено sveta-bir 20 августа 2012
Света, описаний существует достаточно.
Тавлинова.
Флора Хорнунг. Куст 50-60 см высоты, компактный, прямостоячий, прочный среднеоблиственный. Соцветие округлое, плотное, средней величины, 15 см в диаметре. Цветки 3-3,5 см в диаметре, молочно-белые с большим карминно-красным глазком, правильной колесовидной формы, на солнце не выгорают. Цветет с начала июля до середины августа в течение 35-40 дней. Цветение дружное, не очень обильное. Плодоносит скудно. В срезке и транспортировке, особенно после засухи, не устойчив. Не подвержен грибным болезням. Зимостойкость средняя. Применяется для оформления садов и парков. Хорош в групповых посадках и для составления букетов.
Бединггауз.
Флора Хорнунг. Молочно белый с большим карминно-красным глазком. Форма и размер кисти – кисть круглая. Величина отдельных цветков (в см) – 3-3,5. Величина растения в см (на открытом месте) – 50-60. Сезон и длительность цветения – июль-август. Поведение в срезке и транспортировке — в срезке после засухи непрочен. Подверженность заболеваниям – не подвержен. Оценка автором по 5-балльной системе – 5. Хорош в группах.
Из иностранных тоже есть любопытные описания.
1910. Flora Hornung.—White, fiery carmine eye. Medium (это о высоте).
1911. Flora Hornung is a midseason variety of medium height, the flowers are large milk white with carmine eye. It is a free and continuous bloomer and a general favorite.
1917. Flora Hornung, großblumig und großdoldig, milchweiß, mit großem karminrotem Auge.
1917. The Auricula-eyed Flora Hornung and Le Siecle seem to sparkle with the contrast of two colours in circles.
1922. „Flora Hornung», weiß mit großem, karminrotem Auge.
И, кстати, о женщине Флоре, она с такой же вероятностью могла быть из Германии или Скандинавии.
Или в МГУ изначально был пересорт и он разошелся по ботсадам, или подмена одного сорта другим могла произойти при пересылке из Ботсада МГУ в другие ботсады.
У меня тоже есть такая же розовая Флора, как и у Светы, полученная из ВИРа под названием Кирмеслендер (фоток пересорта не делала). Видимо, есть у них что-то общее, может быть грядка.
И есть еще одна Флора, надеюсь, уж эта настоящая, хотя сейчас уже уверенности быть не может никакой, даже не смотря на то, что полностью соответствует описанию, и по параметрам, и по срокам цветения, и по продолжительности цветения.
Потянет на маму Румяного?
Добавлено Scorpio 20 августа 2012
Марина, а более раннего источника Общества садоводов 1907 года у тебя нет?
«Li: Mass.Hort.Soc.1907. Exhibition of Phloxes and annuals. Li: Trans.Mass.Soc.p.186-7»
Потянет твой флокс на маму Румяного или нет – не знаю.
С большими яркими центрами/глазками у нас в стране были и другие дамы: Жозефина Жербо и Мари Жакоб (пересортная).
А также флоксы Мерхейни и иностранная Невеста (по Грошникову). Кто из них кто? Здесь нужны факты, а не гадание.
Возможно, эти флоксы живут где-нибудь с именами и не знают, что их разыскивают.
Добавлено sveta-bir 21 августа 2012
Пока ранее Массачусетского общества садоводов не встречалась. Но я глубже и не особенно рылась, т.к. нашла, что хотела и успокоилась. Тавлинова и Бединггауз дали на редкость исчерпывающий ответ, какой должна быть Флора Хорнунг. Иностранные описания только это подкрепили. А опять просить хакеров, чтобы они меня в очередной раз допустили до нужной литературы, пока нет достаточного времени, да и причина не настолько серьезна.
Светик, ты же знаешь, я собираю белые с глазком, и хорошо вижу, чем они друг от друга отличаются, и в какой мере соответствуют суммарным описаниям.
А уж с описаниями у меня все в порядке!
Добавлено Scorpio 21 августа 2012
Светик, хотела добавить про розовую ФХ.
Встретилась только единожды в издании «Transaction» Массачусетского общества садоводов за 1909 год. Это нечто вроде отчетов общества по всем событиям года: заседаниям, собраниям, выступлениям, прениям, выставкам, показам, продажам, предложениям, новым внедрениям сортов растений, видов техники, удобрений, защите растений, способов земледелия и т.п. Вообще интересно, если вчитаться, что там в Америке в начале 20 века делали.
Вот абзац из книги, где Флора Хорнунг упомянута:
«The best phloxes shown by T. C. Thurlow & Co. were Flambeau, red; G. A. Strohlein, salmon red; Flora Hornung, light pink; Elma, deep red; Saison Lierval, white with dark center; Von Lassburg, white; R.P. Struthers, salmon pink; and Edmond Rostrand, rose with white center.»
Далее идет про георгины, гладиолусы и другие цветы.
О Флоре Хорнунг вкратце написано, как об экспонате, выставленным Т.С. Турлоу, вместе другими лучшими сортами флоксов. По аналогии с нашими выставками, где, порой, что только не выставляют под известными названиями… а председатель выставкома снимает с них таблички… Здесь всяко может быть, поэтому стопроцентного доверия это описание не вызывает. ИМХО
В 1907 и 1908 другие сорта.
Добавлено Scorpio 21 августа 2012
«…The best phloxes shown by T. C. Thurlow & Co. were …. Flora Hornung, light pink»
Как я понимаю, не частное лицо, а питомник Турлоу-и-компания выставляли светло-розовую ФХ в 1909 году.
Задача питомников — продавать свой выращенный товар.
По логике, они продавали, т.е. распространяли розовую ФХ в Массачусетсе.
Ещё бы более ранние источники посмотреть.
Если ты хочешь из Америки протянуть ниточку рассуждений о происхождении розовой ФХ в Ботсаду МГУ, а оттуда и на ВСХВ от Иноземцева, и далее по ботсадам… слишком далекий путь для банального пересорта. Это бы обязательно имело промежуточную остановку в Европе, а там она белая с karminrotem Auge. Да и в самой Америке в то же самое время она тоже белая с fiery carmine eye.
В Россию еще в 1917 году ее поставлял питомник Регеля и Кессельринга и она (Флора Хорнунг) тоже была белая с карминовым глазком, низкая, цветок крупный.
В ВИРе розовая Флора с 1946 года из МГУ, в Белоруссии тоже из МГУ, в других ботсадах она, вероятно, тоже из МГУ, т.к. в ГБС она не поступала, ее там не было. Нужно искать причину в МГУ, а у них Флора сейчас белая с глазком, определенная как… Флора Хорнунг. Вот и начинай сказку с начала.
Scorpio писал(а):.. В Россию еще в 1917 году ее поставлял питомник Регеля и Кессельринга и она (Флора Хорнунг) тоже была белая с карминовым глазком, низкая, цветок крупный.
Я не видела его каталога «вживую», но ассортимент питомника скопировал П.Г.Гаганов в свою тетрадь.
К вопросу об их правильном или неправильном продаваемом ассортименте.
В поисках описаний конкретно двух флоксов (Рейнстрома и Генерала фон Хейца), я натолкнулась на описания этого питомника, противоречащие описаниям других источников. У кого же по этим двум флоксам правильные описания?
Если следовать твоей логике, то надо собрать все имеющиеся описания и рассортировать их на две части.
Каких описаний больше — тот и настоящий флокс?
Авторского описания в конкретном случае нет, как нет и самого автора.
А а значит нет в уверенности, какого цвета была ФХ.
Хотя согласна, что описаний про белую ФХ больше.
Но если розовая ФХ реально живёт издавна в ботсаду, то белая ФХ — это пока из разряда г-м, г-м — умозаключений.
Кто первый имя присвоит, тот флокс и пойдёт в массы как белая ФХ?
И к этому исключению у тебя такой серьезный интерес…
Пересорт был в МГУ, Светик, каких много. Обычный пересорт! Не старайся подвести тезис под базис. Было бы намного интересней не тратить время на выяснение, добралась ли розовая Флора из Америки в МГУ, а попытаться найти настоящее название этого сорта, который сейчас в ботсадах под именем Флора Хорнунг, и который ты сразу узнала, как свой безымянный.Я рассказала про ботсадовский исторический флокс, которому уже больше 50 лет.
И если 100 с лишним лет назад не разобрались с именем этого или другого флокса, то подыскивать ему сейчас имя — это утопия.
А почему бы не снять имя, например, с одного из флоксов под названием «Манон».
Только с какого? Один питерский розовенький, другой московский розово-грязный.
Какой из этих флоксов ты будешь лишать имени?
А Генерал Хейц, Рейнстром, м-м д-р Шарко, Мари Жакоб, Как закалялась сталь, Розовая гортензия (Нагибиной) и пр…?
Под одним именем — по два разных флокса с двумя разными описаниями.
Кого казнить из них, а кого миловать?
И как ты собираешься доказать, например, что твой белый флокс с глазком — это белая ФХ?
Это не Крепюскюль, иллюстраций нет.
Белые флоксы, к тому же сложны в опознании.
среди флоксов, высаженных членами МОДНЗ (конкретно, Иноземцевым) в 1939 году на ВДНХ, была «бледно-розовая Флора Хорнунг с малиновым глазком».
Вряд ли стоит опираться в доказательной базе только на Регеля и Кессельринга, как поставщиков флоксов в Россию, если только их каталог нам и известен ( и то — всего лишь один из каталогов). ИМХО, надо искать дальше, и именно у нас, в России!
Все они находятся в торговых каталогах. Но вот — не торговое описание:
PHLOXES AT WISLEY, 1915. Это знаменитый английский сортоиспытательный участок. Сюда представляли свои сорта и оригинаторы, и владельцы крупных питомников. Здесь проводилась сортооценка, по результатам которой наилучшие сорта награждались. И потом именно эти, награжденные сорта, начинали массово закупаться и распространяться по странам и континентам.
В 1915 году В.Пфитцер также предоставил на испытания 17 флоксов из своего питомника. Правда, «»Флоры Хорнунг» среди них не было. Этот сорт был представлен тремя питомниками:
под № 85 Messrs. W. Wells, junr., of Merstham;
под № 251-Mr. James Box, of Lindfield, и
под № 279 -Messrs. Forbes, of Hawick.
Интересно, что этот сорт был отмечен в группе белых сортов:
Class II. — Good plants, but not so meritorious as those in Class I.
(Хорошие растения, но менее достойные, чем в I классе).
85, 251, 279. Flora Hornung, XX August 17, 1915.— Centre carmine, spreading ; 2,5 feet ; early.
Т.е. три питомника одновременно предоставили на оценку 3 белых флокса с карминовым глазком.
Мы не знаем, насколько участники испытаний обладали информацией о всех проходящих оценку сортах. Но ведь этот сорт был отмечен, и его автор в это время также участвовал в испытаниях. Если у него был розовый флокс, а не белый, маловероятно, что он мог этого не заметить.
Бело-розовый вариант встречается в литературных источниках с 1906 года, но американских.
Вполне вероятно также , что в давнем и далеком путешествии за океан флокс был перепутан. А потом распространялся уже параллельно с молочно-белым. Но у него потрясающие «внешние данные». И очень хочется верить, что когда-нибудь завеса тайны приоткроется.
Тавлинова.Применяется для оформления садов и парков. Хорош в групповых посадках и для составления букетов
Флора Хорнунг. Куст 50-60 см высоты, компактный, прямостоячий, прочный среднеоблиственный.Соцветие округлое, плотное, средней величины, 15 см в диаметре. Цветки 3-3,5 см в диаметре, молочно-белые с большим карминно-красным глазком, правильной колесовидной формы, на солнце не выгорают. Цветет с начала июля до середины августа в течение 35-40 дней. Цветение дружное, не очень обильное. Плодоносит скудно. В срезке и транспортировке, особенно после засухи, не устойчив. Не подвержен грибным болезням. Зимостойкость средняя
Бединггауз.
Флора Хорнунг. Молочно белый с большим карминно-красным глазком. Форма и размер кисти – кисть круглая. Величина отдельных цветков (в см) – 3-3,5. Величина растения в см (на открытом месте) – 50-60. Сезон и длительность цветения – июль-август. Поведение в срезке и транспортировке — в срезке после засухи непрочен (не проверяла). Подверженность заболеваниям – не подвержен. Оценка автором по 5-балльной системе – 5. Хорош в группах.
Но самое главное, что я получила эту Флору, купленную в Раменском в 1938 году с русским названием «Флора Хорнук».
Попробуйте угадать на какой фотографии Флора из МГУ, а на какой Аленушка из ГБС.
Сразу поясню, что растут они не в равнозначных условиях, один на полном солнце, другой в полутени, поэтому фотки немного разные. Пересажу рядом, для чистоты эксперимента.
Я сомневаюсь, что в ГБС настоящая Аленушка, но еще важно то, что в ГБС никогда не было Флоры Хорнунг.
Разглядывая твою загадку, сразу вспомнила один из докладов на конференции по флоксам. Речь шла о полученных данных по изменению не только высоты растения, но и формы соцветия в разных условиях. В жаркое сухое лето флоксы были гораздо ниже, а соцветия — широкие и плоские, в умеренно теплое и влажное лето — вырастали гораздо выше, разница была более 20см, и соцветия также становились высокими и узкими. (Если не ошибаюсь, это данные барнаульских исследований, но утром уточню). Но у тебя те же результаты получены в один сезон, лишь с разницей в освещенности. Понятно, что флокс растет «всем телом» и голова-соцветие также будет выше, но вот про связь с шириной надо подумать. Ведь у тебя не мелкое рыхлое соцветие в тени, а именно более узкое. Плотность же соцветий вполне сопоставима.
Название «Флора Хорнунг» («Flora Hornung») указывает на флокс возникший в Германии.Знаете Вы, кем была Flora Hornung?
«Hornung» — это, впрочем, также старонемецкое наименование на месяц февраль.
В книгу поступлений сортов в питомник Пфитцера вносились все имевшиеся сорта. И своей селекции, и других авторов. Кстати, в конце 19 века и начале 20-го, там было очень много французских сортов, в том числе — Лемуана.
«Моя коллекция-одна из богатейших и красивейших. Мои собственные сорта конкурируют с лучшими французскими.» (из: Pfitzer-каталога 1907г.)
Möller’s Deutsche Gärtner-Zeitung 1921, S.86:
«Vorzüglich ist … Flora Hornung, von niedrigem Wuchs, mit sehr großen, weißen, bis zart lachsfleischfarbigen, tief karmin geäugelten Blüten»» Восхитительный флокс… ‘Флора Хорнунг’ — низкий, очень большие белые до нежно-лососево-телесного цвета цветки, рубиновый глазок.»
Добавлено Григорьевна 26 октября 2016
Лена, это, всё-таки, разные флоксы. Белый флокс раскрывается белым, а затем, при определённых климатических условиях, может уйти в розовизну (как живущая у нас Европа). Розовый пересорт рождается розово-абрикосовым, а при отцветании бледнеет, практически до белого.
Добавлено sveta-bir 26 октября 2016
Я не говорю, что это розовый вариант . В 1921 году лишь отмечена и описана такая особенность у белого флокса. В других источниках, ИМХО, могли просто описывать увиденный розоватый оттенок. Кстати, такая особенность, но менее выраженная, встречается у сорта»Европа», и у «Премьер-министра». И для них также можно встретить единичные описания, как розовых, а не белых флоксов. Вероятно, это одна из причин путаницы? Увидели впервые полученный флокс, который распустился белым, а описание нашлось под розовый (или наоборот). Розовый пересорт просто мог получиться и утвердиться именно из-за наличия такой особенности у этого белого флокса. Получено, например сразу много незнакомых флоксов — и процесс «сортоопределения — подгонки под описания» пошел. А ведь розовый вариант — просто чудесный. И имеет свою особенность: его окраска все время меняется. Сейчас такие флоксы -очень популярны, и проводится направленный отбор сеянцев в этом направлении. Но в 30-е годы в Европе флоксы с неустойчивой (изменяющейся) окраской были забракованы и выведены из коллекций. В моде был чистый, не изменяющийся цвет.
Добавлено Григорьевна 26 октября 2016
Решила, 5 лет спустя, добавить дополнительную информацию, и версию, которой хочу с вами поделиться.
1. Привожу авторское описание (в каталоге Пфитцера 1907 г) и , в подтверждение года селекции и авторства — запись из Книги поступления флоксов в коллекцию дома Пфитцера.
Новые флоксы 1905 и 1906 годов :
241 Flora Hornung, milchweiss mit grossem karminrotem Auge; grossblumig und grossdoldig.
241 Flora Hornung, молочно-белый с большим карминно-красным глазком; крупноцветковые и крупно-зонтичные
Но не менее интересен и другой факт: В этом каталоге среди новинок 1907 г указан такой сорт , также селекции Пфитцера:
265. Mad. Paul Dutrie, lieblich cattleyenrosa mit weissem Hauch. Ganz besonders zarte Färbung, wodurch diese Neuheit für feine Gruppen von ausserordentlichem Werte ist, extra.
265. Mad. Paul Dutrie, прекрасный пастельно-розовый с оттенком белого. Особо нежная окраска, которая делает эту новинку исключительной ценностью для мелких групп, экстра.
И далее, эти два флокса очень часто встречаются рядом, в разных каталогах и в разные годы после 1915 г. А в 1915 г. оба сорта проходили сортооценку и получили cеребряные награды в Wisley. А уже в 1916 г. предлагались оба в России в Каталоге Регеля и Кессельнинга.
Из Журнала поступления флоксов на сортоиспытания г. Барнаул:
Флора Хорнунг весна 1965 Гатчинский ГСУ ( госсортучасток)
Флора Хорнунг 16 мая 1966 Гатчинский ГСУ
В 2013г, во время поездки в Сыктывкар, я оказалась обладателем удивительного флокса, и сначала думала, что это — настоящая Европа.
Вот что я позже писала на немецком форуме:
Этот флокс много лет живет в Сыктывкаре, в ботаническом саду университета. Когда-то все флоксы поступали туда из ботанического сада РАН. Название не сохранилось. Но увидев его в посадках, я не смогла удержаться, чтобы не привезти его с собой. Было в нем что-то необъяснимо завораживающее. Позже, знакомясь с сохранившимся в Германии сортом Европа, я предположила, что мой сыктывкарец идентичен этой Европе. Но в реале , когда у меня появилась Европа, я увидела, что это разные сорта. А летом вдруг на немецком форуме была показана фотография старого»фермерского» флокса, растущего с 30-х годов. И, как отклик, еще фото такого же (по фото) флокса из совсем другой части Германии.
Начался поиск возможного названия этого сорта. Но в коллекции ГБС этого сорта не было. Не было его и в списках Сыктывкарского ботсада, а в Бот. саду университета он рос без имени. Хотя флоксы поступали в Сыктывкар не только из ГБС. Немало сортов было получено из Барнаула. Сорта Европа в Барнауле по архивным записям не было, а вот Флора Хорнунг поступала туда 2 раза.
Журнал поступления флоксов на сортоиспытания г. Барнаул:
Флора Хорнунг весна 1965 Гатчинский ГСУ
Флора Хорнунг 16 мая 1966 Гатчинский ГСУ
К тому же в 2015г у меня расцвел сорт Европа, имеющий отличия от сорта из Сыктывкара.
А потом, благодаря Maja, я увидела старую фотографию сорта Флора Хорнунг , из архивов Пфитцера. И эту удивительную особенность, когда у яркого, часто расплывающегося глазка- колечка, имеется четкий, не окрашенный вход в трубку. Как и у Европы. Но у Европы колечко прерывистое, состоящее из 5 точек.
Далее я просто покажу несколько фотографий , иллюстрирующих сказанное.
На первом фото — флокс из Сыктывкара, который я продолжаю считать сортом Флора Хорнунг. На втором и третьем — коллаж с использованием этого старого архивного фото , и флокса №1 из коллекции Марины Баласис и №2- флокса из Сыктывкара.
А потом…Maja нашла внучку Флоры Хорнунг.
Из письма Майи 7 декабря 2016г
Внучка рассказала мне следующее: Флора Хорнунг была необычайно красивая и образованная женщина. Ей было чуть за двадцать и все еще не замужем, когда Pfitzer назвал свой флокс. Она жила в то время в Штутгарте-Корнталь. Она вышла замуж в 1909 году, переехала в Тюбинген, и родила двух сыновей. Она также всегда любила сад и растения. Ей сад должен быть всегда в хорошем состоянии. Во время войны и после этого ей пришлось выращивать овощи. Есть фотографии и рисунки.
Внучка очень почитала свою бабушку. Она не знала, что флокс носит ее имя, и внучка нам очень благодарна за эту информацию.
Что касается розового варианта Флоры Хорнунг: я рискну предположить, что это — Mad. Paul Dutrie. Всегда рядом, могли и перепутать. Тем более, что белый вариант иногда может выглядеть почти розовым.
В Калининграде розовый вариант носил имя Регина. Но у куратора тогда были сомнения по названию. То, что это двойник Светиного красавца — факт несомненный. История сохранила нам только один венчик этого сорта. Но разве он противоречит признакам розовой Флоры?
Добавлено Григорьевна 19 декабря 2021