BORNIMER NACHSOMMER

(Борнимер Нахсоммер) — Karl Foerster 1951 —

Phlox paniculata ‘Bornimer Nachsommer’. Селекция Карла Ферстера из Потсдама-Борнима имеет чудесное имя: «Бабье Лето Борнима». Имя возникло из-за позднего времени цветения этого флокса. Ферстер говорил о том, что он цветет в сентябре. Как и у ‘Kirmesländler’, который также поздно цветущий флокс, теперь время цветения сдвинулось вперед. Часто он расцветет уже в июле.
‘Bornimer Nachsommer’- сравнительно высокий флокс с несколько темноватыми стеблями в верхней части. Из всех флоксов, которые я знаю, он выделяется своим нежным, прекрасным и трогательным цветом. Впрочем, некоторые говорят, было бы «коза» ;-) , так как тот флокс иногда изменяет его цвет. Я до сих пор это не наблюдала.
Этот флокс очень трудно купить в Германии. Только у нескольких людей он настоящий.

Я получила ‘Bornimer Nachsommer’ от Потсдамского селекционера Гедта (Andreas Gaedt ). Он — так называемый «Foersterianer» («Ферстерианер»). В его саду большой куст этого флокса. Это выглядит очень красиво. — Флокс в его самой чистой форме.

из: P.G. Gaganow: Staudenphlox. — Berlin: Dt. Landwirtschaftsverlag, 1961.

Auffallendste Erscheinung aller späten rosa Phloxe! … Muttersorte: ‘Wiking’. Dauerblüher. Dunkelstielig. 120 bis 170 cm. Ø 4,0 cm (Самый яркий внешний вид из всех позднерозовых флоксов! … Материнский сорт: ‘Викинг’. Цветущие многолетники. Темный стебель. От 120 до 170 см. Ø 4,0 см)

из каталога VEB Bornimer Staudenkulturen 1973

wüchsige Spätsorte von leuchtender, warmrosa Farbe, großblütig, regenfest, 8/9, 120 cm

из: Jonas Reif: Foerster-Stauden Kompendium. — Potsdam, 2010

lachsrosa; August — September; 120 cm. Eine der spätesten Sorten. Warmer Farbton. Blüte mit kleinem dunklen Auge. ** sehr wertvolle Sorte

из: Е.А. Константинова, С.И. Воронина. Современный ассортимент флокса метельчатого, каталог, выпуск 1. Издательство «Дом садовой литературы», Санкт-Петербург, 2014.

размер цветка: 4-4,3 см; высота куста: 90-100 см; срок цветения: средне-поздний

Как мы сегодня знаем, Гаганов очень хотел этот флокс. К сожалению, он не прибыл в Москву.
Флокс, показaнный на выставке в Санкт-Петербурге, по моему мнению, не настоящий флокс Ферстера.

Карл Ферстер сделал нам много подарков. Этот флокс очень особенный подарок. Иногда я рассматриваю его, и спокойствие приходит ко мне. И благодарность.
Пожалуйста, мы должны будем сохранять и распространять сказочный старый флокс большого селекционера.
Есть ли у кого-то из Вас этот старый прекрасный сорт в коллекции? Что Вы можете сообщить? Есть ли у Вас фотографии? … Или вопросы?

Бабье лето в Борниме.

 

Добавлено Maja 2 августа 2014

_______________________________________________________________________

Спасибо, Maja!

Немецкие цветоводы сейчас почти не имеют этого флокса. Пишут, что он сложен капризен в выращивании. Я задавала вопрос об этом сорте на немецком форуме. Ответ коллекционера  Guda размещаю в теме:

Floksin, mein Bornimer Nachsommer sieht in etwa aus wie der auf der Seite von Rieger und sollte, auch nach Inkens Meinung, echt sein. Die Sorte ist hier sehr wüchsig und ca. 1,5 m hoch. Gelblich getöntes Rosa nennen wir hier lachsfarben — aus der Ferne hebt sich das Rosa von Bornimer Nachsommer sehr von anderen rosablühenden Phloxen ab und hat eine dominierende Wirkung. Der obere Bereich der Stiele ist im Knospenstadium tiefrot, vergrünt aber meist während der Blütezeit. Anders als der Name vemuten lässt, blüht er in meinem Garten meist schon recht früh und bis zum Frost nach.

Ich habe diese Sorte leider nicht, kenne sie aber von früher her. Hier wuchs sie zwar etwas zickig, aber hob sich deutlich von allen übrigen Sorten ab.

Floksin, мой Bornimer  выглядит примерно так, как на сайте Rieger. Там он выглядит подлинным. Сорт очень энергичный и около 1,5 м в высоту. Желтоватый тон лосося мы называем здесь — на расстоянии, розовый выделяется изо всех, Bornimer Nachsommer очень отличается от других розовых флоксов и имеет доминирующее влияние. Верхняя часть стеблей в стадии бутона темно-красная, но зеленеет в основном в период цветения. В отличие от заявленных сроков, он расцветает в моем саду обычно довольно рано и цветение продолжается до заморозков.
У меня сейчас, к сожалению, нет этого сорта, но я знала его ранее. Здесь он немного капризный , но значительно отличается от всех других сортов.

Vor etwa 20 Jahren galt B.N. hier zwar als wertvolle, historische und späte Sorte, wurde aber in viele Gärtnereien aus dem Sortiment genommen, weil er selten einen gesunden Busch bildete. Eine Höhe weit über 1 m hat er, glaube ich, nicht oft erreicht!

Около 20 лет назад B.N. был здесь действительно ценным, историческим и поздним сортом, но был удален во многих питомниках из ассортимента, потому что он редко образовывал здоровый  куст. Высоты более 1 м он, мне кажется, не часто достигал!

Добавлено Григорьевна 2 августа 2014


Спустя годы,  считаю необходимым дать комментарий по причине моего обращения  к немецким флоксолюбам по поводу этого сорта.

В июле 2014г в Питере проходила выставка флоксов, на которой 2-место занял флокс экспонента Оксаны Кудрявцевой. В это  же время в Москве проходила конференция и поэтому выставку в Питере мы видели только на фото. И  Репортаж с выставки видели на немецком форуме.   Ссылка —здесь.


Поэтому, создавая тему, Maja писала:

Флокс, показaнный на выставке в Санкт-Петербурге, по моему мнению, не настоящий флокс Ферстера.

Вопросы по поводу этого сорта возникали у нас давно. Дитя обладающего отменной жизненной силой сорта ‘Wiking’ совершенно не хотело расти в наших садах. Да и приобрести его было  трудно. У меня дважды он поселялся , но через год я его теряла. Оба экземпляра были крошечными и  чрезвычайно слабенькими. Но цвет у него — незабываемый. Несколько лет назад мы разговаривали по поводу этого сорта с Мариной Ивановной Сидиной. У нее давно был этот сорт и очень капризничал. Но она обратила мое внимание на его несомненное сходство с еще одним сорта К.Ферстера -‘Fullhorn’, считая его своеобразным «улучшением». И теперь, глядя на цветение этого сорта, я  с ней согласна, хотя, кажется, что не так выражен «палевый» оттенок.

‘Fullhorn’

 

Добавлено Григорьевна 2 ноября 2023