The Gardener V3

The Gardener V3 by William Thomson 1869.
Журнал ‘Садовник’ появился в 1861 году, под редакцией Уильяма Томсона, главного садовника Дворца в Dalkeith (город в Шотландии)

Нашла я все это совершенно случайно, в поисках информации по старинным сортам. Сканы самого журнала найти пока не удалось, но обширные материалы из него (сборники за 1869год), очень интересны.
Публикации практически по всем вопросам садоводства, обзоры отдельных культур , описания сортов и много других интересных вещей. И все это — в далеком 1869 году!
Особенно приятной находкой оказались материалы о флоксах. Я их «вытащила» в нашу библиотеку и в английском и в русском варианте. Но, перевод, к сожалению, приблизительный, автоматизированный. Информация касается и имеющихся сортов, и рекомендаций по подготовке сортов для выставок, и опыта агротехники.

http://www.chestofbooks.com/gardening-h … z1jTLEwUvc

Автор Уильям Томсон
Издатель Уильям Blackwood и Сыновья
Год 1869
Авторское право 1869, Уильям Blackwood и Сыновья
Флокс
Был момент, и не очень давно, когда Флокс едва признавался флористами, но теперь она занимает заслуженно высокое место в списке. Помимо необычайной красоты, он обладает и другими желательными качествами. Он вынослив и легко размножается, долго цветет, и может быть очень эффектным в цветнике. Используя сорта ранних и поздних сроков , цветение может продолжаться от конца июня до сентября.
В настоящей работе моей задачей будет показать, как вырастить Флокс для выставки, которая, конечно, должна выявить его лучшие качества. Следует понимать, что я пишу как любитель-культиватор для любителей, и что этот план выращивания, который я даю, не выдвигается в качестве единственного, по которому успех может быть достигнут, а просто как тот, который у меня оказался хорошим. Опыт может быть полезным для многих братьев любителей с безграничной любовью к своей цветочной красоте, но желающих иметь мастерство, чтобы заставить их показывать все свои прелести .
Я вспоминаю свои трудности, когда я начал выращивать цветы, и особенно, когда я начал мерить свои силы с другими на выставке, и если какая-либо информация, которую я могу дать, поможет, я действительно рад передать ее.
Как цветы самых флористов, Флокс лучше, выращенный в цветнике, где все растения могут иметь такой же режим и внимание в самом удобном виде. Cвет сад-почва качество устраивает. Говорят, что они растут лучше, когда есть торф в почве. По этому вопросу я могу дать никакого вывода, но я знаю, что они растут очень хорошо и без него. Чтобы сделать хорошее начало, подготовка грядки примерно в середине марта, или это может быть позже, с очень умеренным количеством хорошо перегнившего навоза, и разбивая почву тщательно. Чтобы вырастить Флокс, растения должны иметь площадь.  Сорта, таким образом, сажают в 15 см друг от друга. Молодые растения, предназначенные для посадки, скорее всего, начали рост в емкости, или были недавно куплены у питомника, Они будут требовать защиты в течение короткого времени после посадки , или они будут страдать от ветра весны. Дайте им в начале их роста поддержку аккуратные подставки, так что их главный враг ветер не может повредить им.И все же иногда случается, несмотря на большую осторожность, ветер их ломает .
Улитки очень любят молодые побеги, и будут делать много вреда, если внимательно не наблюдать какое-то время.
Это Флокс является жадным и исчерпывающий подачи, показывает его сотни корешков спутанные в тесном взаимодействии.Он также оголяет корни над землей, и каждое растение может быть мульчировано с количеством хорошим навозом посыпают землю. Флокс любит воду, а в сухое время хороший полив каждые два-три дня. Если молодые растения сильные, хорошие соцветия могут быть получены первый год, но именно во время второго сезона сила и слава Флокса проявится. Гряды могут быть либо снова унавожены в весну, позволяя растениям оставаться на своих местах, или, если обстоятельства позволят, растения могут быть осторожно выкопаны и посажены в другой грядке, подготовлена по состоянию на первое, или, если номер недоступен, растения могут быть сняты и отложил до одной постели тщательно вырыли и унавоженной, а затем заменить. Если все будет сделано рано, пересадка не сделает им травмы, но, насколько я видел, это замедляет их рост. Когда стебли около 4 или 5 дюймов длиной, и число более чем в пять или шесть, или меньше в зависимости от обстоятельств, и с лечением рекомендуется, результат будет удовлетворительным.
Я видел на очень сильном растении целых восемь великолепных голов, но это исключительный номер с конкурентом. При выращивании двух-трех пластов Флоксы и обновления один раз в год, конкурент должен уметь постоять за себя достойно на любой выставке. В течение дня шоу приближается, спортсмен должен подготовиться к тени его красавицы из солнечного света, чтобы сохранить их цвет чистым. Если цветы, а предварительно, они требуют затенения две недели, в противном случае неделя будет делать. Вся грядка, или только соцветия, отобранные для конкурса, могут быть затенены. Лучший материал для этой цели — сетка, которая подчиняет блики солнца, не вызывая очень темные тени. Любитель, который вообще является человеком изобилующим природными богатствами, должен проявить свою изобретательность в возведении тени. Если поместить рядом на столе, разницу между затененных и непритененными Флоксами видно сразу по чистоте цвета и больше блеска на поверхности цветов. Соцветия должны быть срезаны в ночь перед шоу и положены в бутылку с водой, и, несмотря на возражения некоторых людей, я утверждаю, что Флоксы не могут быть лучше, чем показано в бутылках.
Они могут быть украшены или замаскированы в любом виде, но нет ничего, приравненного к ним для поддержания Флоксов свежих и ярких до конца шоу. До постановки, обрывать любые поврежденные венчики, которые делали бы выглядеть соцветие рваным, и, чтобы показать их красоту достаточно, пусть останется место на столе.
Флоксы, теснящиеся на небольшом стенде или в горшке с песком выглядят очень несчастными, и шанс, они будут флагом — в час. При оценке Флоксов, учитывается форма и размер соцветия , и тонкость отдельных цветов, лучше смотрятся с более коническими и компактными головками, но это условие не может быть получено одинаково хороши для всех. Отдельные цветы должны быть круглыми и плоскими, ясного и чистого цвета, и с различными глазками, если разнообразие есть. Чем больше цветков, если они являются плотными и не опадают, тем больше значение, но если цветки тонкие и возвращается обратно?? в любой степени, соцветие не должен делать каждый стенд?? В конце цветения Флокса, критерий обстоит несколько иначе, что касается формы, голова будучи менее коническими и плоскими, чем в начале цветения видов. В остальном точек одинаковы. Есть хозяева очень красивых Флоксов в культуре, но все они не в равной степени приспособлен для выставки. Из личного знакомства, могу порекомендовать следующие, как несколько наиболее отличные showflowers, и хотя они не являются новейшие сорта, они обладают качествами, которые позволят им провести собственный против любых желающих на выставку:раннего цветения –
Clio, Miss Stirling, Miss Charlotte Duncan, Lady Ross, Lady Sinclair, Purple Prince, Captain Speke, Miss E. Spedding, Mrs K. Howat, Her Majesty, Miss Lindsay, and Mrs M’Gregor. Позднего цветения:
R. B. Laird, Edith, Souvenir de Soultzmatt, Liervalli, Madame de Wendel, Countess of Breadalbane, Madame A. Verschaffelt, and Mons. DelamareС хорошим выращиванием всех этих сортов можно получать очень большое соцветие. Clio, например, может быть выращен с компактным соцветием 15 см в длину и 11 дюймов в поперечнике у основания. Мисс Стерлинг также может быть выращен очень большой, хотя голова хочет близости, что Клио. Леди Росс также великолепная голова и ярких цветов.
Флокс-производители будут рады узнать, что некоторые из Эдинбурга питомников в последнее время уделяют много внимания скрещиванию этих цветов, и мы можем ожидать ценные дополнения к нашей сегодняшней красавице.
Флоксы легко размножаеются черенками, которые не требуют, чтобы быть рассечение над совместным, так как стволовые посылает корни во всех точках. Черенки получают практически в любое время в течение всего сезона. Те, кто не хотят быть обеспокоены с ранних . может ждать до сентября, а затем снять стебли корни и готов, держа их в горшки всю зиму.John Morris
Mains, near Dundee[Большое спасибо за это сообщение.Это такой опыт, как эти, что мы в основном требуют. Мы искренне надеемся, что наш корреспондент не забудут оказать нам свою помощь в ценные времени в будущем.- Ред].
Добавлено Григорьевна 16 января 2012

Следующая статья в основном об агротехнике. В конце автор James Douglas дает список новинок.

https://www.chestofbooks.com/gardening-horticulture/Gardener-3/The-Phlox-2.html#ixzz1jTLdeFIY

Флокс suffruticosa ранний, это раздел был значительно улучшен культиваторами в Шотландии, и содержит много красивых сортов. В окрестностях Лондона сорта decussata или поздно цветущие считаются лучшими, они имеют надежные и выносливую природу и улучшение этого раздела проявляется еще сильнее. Те, кто намерены расти коллекции, должны иметь некоторые из каждого рода, так как сезон тем самым будет значительно продлен.
Следующий список видов был поставлен для меня одним из самых известных флористов.

Новые сорта Suffruticosa:
Elvina, Iona, John Watson, James Mitchell, James Neilson, Miss Ainslie, Pladda, Robert Hannay, The Queen, Waverley, William Blair. Of older sorts — Duchess of Sutherland, George Wyness, James Laing, John Cumming, Miss Lucy, Hope Johnstone, Mrs Duff, Othello, William Linton, The Deacon, William M’Aulay, William Shand, W. W. Platt.

Следующий список содержит сорта decussata или поздно цветущих сортов:
Aurantiaca superba, Aurore Boreale, Comtesse de Chambord, Liervallii, Madame Barillet, Madame Billy, Madame Domage, Mdlle. Hermine de Turenne, Mdlle. Marguerite de Turenne, Mons. Joseph Heim, M. Muret de Bort, Mons. W. Bull, Mons. Malet, Mons. Veitch, Mons. Delamare, Mons. Hugh Low, Mons. Marin Saison, Mons. C. Turner, Mons. Linden, Premices du Bonheur, Queen Victoria, Roi desRoses, Souvenir des Ternes, Venus.

James Douglas

Добавлено Григорьевна 16 января 2012

Эта статья R. P.Brotherston посвящена делению и черенкованию флоксов. И тоже содержит списочек сортов.

Из более мелких видов для выставки, а также для обычных декоративных целей, являются следующие:

Bryan Wynne, Lothair, Chanzy , Amabilis, Coccinea, Queen of Whites, Venus, Mrs Laing, Miss Macrae, LadyNapier, Duchess of Athole, Lilacina, A. M’Keith, M. Dunn, Princess Louise, Roi desRoses, Vierge Marie, Madame Moisset, Resplendens Coccinea.

Они все сильно растущие и изящные сорта, и сформируют ядро коллекции любого, кто хочет «идти в» культуру Флокса.

R. P.Brotherston

Добавлено Григорьевна 16 января 2012

И самый большой список сортов представлен в статье A. Kerr.

Их совершенство, в качестве украшениия сада , побуждает меня представить короткий список, который я считаю достойным и уведомить о тех, который хочет просиять. Я не говорю слишком много, когда замечу что, если многие садовники увидев коллекцию в цвету так хорошо, как один этот отбор , и они будут приходить в восторг от них.

Select List (Early-Flowering) (ранние)

LadyNapier, white, extra form and richly fragrant (new).
William Paul, brisk deeprose, solid and fine (new).
Miss H. C. H. Ritchie, glossy white, eye bright darkrose, fine spike.
White Lady, of the purest white, without a stain, flowers solid, glossy, and perfect, enormous spike, keeps its foliage to the end.
Miss Baillie, shaded white touched with rose, fine spikes.
Mrs Hunter, flowers French-white, with a bright purple star-like centre; the veins are prominent on the upper surface of the petals, affording the flower a solid look; pips immense size, of perfect outline, with excellent spike.
Mrs Ballan-tyne, white, with neat delicate rose eye, extra.
Her Majesty, pure white, highly fragrant, and otherwise first-rate.
George Goodall, rose lilac, great flowers, and fine spike.
John Baillie, deep rose, shading to purple, good flower.
James Neilson, rose purple, large crimson eye, good spike, extra.
Roi des Blanches, a most excellent white.

Late-Flowering Varieties (поздноцветущие)

Dr Masters, delicate rose, rich crimson eye, extra (new).
Philippa Penglase, flowers pale purple, with blazing pink eye — splendid in pots; a most lively variety.
Mrs Dombrain, white, with glowing crimson eye, in every way one of the first.
Rosy Morn, a charming distinct peculiar shade of rose, beautiful, compact, extra large spike, and flower very dwarf and compact, retains its fine foliage to the end.
Shirley Hibberd, shining carmine with deeper shades, splendid flower and spike.
Princess Louise, white suffused with blush, large purple crimson eye of star form, distinct and good.
Mrs Laird, rose lilac, has a delicate pleasing effect, flowers handsome and perfect.
Miss Macrae, white, deep crimson eye, fine.
Ange Gardien, paper white, solid in texture, splendid spike, extra in pots.
Chanzy, rose lilac, very large and fine shades of crimson in some instances present around the margin of the flowers.
Comte de Lam-bertye,violetred, purple centre.
Madame Bonnaire, flowers large, of perfect symmetry, solid and glossy, colour brilliant purple crimson, retains its foliage to the last in pots.
Madame A. Verschaffelt, colour carmine rose, with deeper carmine eye, produces immense trusses, and has a brisk lively aspect.
Madame Kiomph, brisk rose, deep crimson centre.
Mademoiselle Christine Nilsson, French-white, suffused rose, purple crimson centre.
George Henderson, rose shaded dull lilac, purple centre, a novelty.
Miss Melville, brilliant glowing light crimson, with deeper crimson eye, fine spike of extra good flowers.
R. B. Laird,peach, with bars of delicate rose traced down the petals, one of the best in all its points.

A. Kerr

Добавлено Григорьевна 16 января 2012

Лена, спасибо большое! Очень ценный материал, особенно для тех, кто интересуется историей флоксов и историческими сортами!
Позволю себе только маленькое уточнение, чтобы не вводить в заблуждение читателей относительно года издания. Все четыре статьи из журналов разного года издания.
Статья Джона Морриса из поста # 1 была напечатана в апрельском номере “The Gardener” 1870 года.
Статья Джеймса Дугласа из поста # 2 — в февральском номере 1871 года.
Статья Бразерстона из поста # 3 – в июльском номере 1879 года.
Статья Керра из поста # 4 – в апрельском номере 1873 года.
Добавлено Scorpio 17 января 2012

Марина, спасибо за информацию! В заблуждение нас ввел сайт, на котором размещены статьи (который и не на растениях вовсе специализируется). Ничего страшного. Сейчас мы это поправим.
Источник: цифровая библиотека INTERNET ARCHIVE.
The Gardener. Статья о флоксах. 1870 год

The Gardener. Статья о флоксах. 1871 год

The Gardener. Статья о флоксах. 1879 год

The Gardener. Статья о флоксах. 1873 год

Добавлено rozovodik 11 декабря 2023