Captain BERTRAM HANMER BUNBURY SYMONS-JEUNE

Captain Bertram Hanmer Bunbury Symons-Jeune (28.12.1883-07.01.1959)

Сначала — краткая биография, написанная в качестве некролога и  опубликованная  в HPS Bulletins 1957-1968 — Obituary (Capt B. Symons-Jeune)( №1 1959)

Страницы биографии.

Говоря о Капитане, невозможно не рассказать о его замечательной семье, людях, оставивших след в истории Великобритании.

Doctor Francis Jeune, Dean of Jersey (1838–1843), Vice-Chancellor of Oxford University and Bishop of Peterborough* British (English) School
Дед по отцовской линии. Франциск Жун (Francis Jeune 1806-1868) декан Джерси (1838–1843), затем до 1964 года — проректор Оксфордского университета, а с 1864 года — епископ Питерборо. Британская (английская) школа. Victoria College, Jersey
Активно участвовал в реформировании учебного процесса в Оксфорде, а в 1864 году получает сан Епископа Питерборо. Он умер в 1868 году, на рабочем месте. Его прах захоронен в стене собора в Питерборо.

William Nicholson Portrait of John Frederic Symons Jeune, 1915

Отец Капитана, John Frederic Symons-Jeune ( 1849-1925) (Джон Фредерик Саймонс Жун). Член парламента. Помимо его депутатских обязанностей, Саймонс Жун был тесно связан в гуманитарной деятельности в течение всей своей жизни с орденом Святого Иоанна Иерусалимского. Совсем молодым, вскоре после окончания школы, он отправился во Францию в качестве добровольца с Британским Национальным Обществом Помощи, чтобы помочь больным и раненым во Франко-Прусской Войне. В феврале 1916 года он стал Кавалером ордена Святого Иоанна. До самой смерти он был членом парламента, выполняя там важные организационные и протокольные функции.

Дизайн сада был еще одним из его интересов, и его энтузиазм с самого детства разделяли его дети.

Родная сестра Капитана- Effield Dorothy Cecil Hanbury (Symons-Jeune) 1890 – 1972. О ее жизни и достижениях речь впереди.  И,  чудесный флокс, названный в ее честь:

Добавлено Григорьевна 13 января 2021

---

Капитан получил прекрасное образование. Сначала — одна из самых престижных в мире старейшая частная школа-интернат для мальчиков- Итонский колледж, образование в котором он, по данным из найденных мной источников, он завершил в «Рождество 1902 года».

В этой же книге встречаются упоминания о спортивхых достижениях Капитана. Он неоднократно завоевывал кубки в соревнованиях по легкой атлетике и футболу.

Symone-Jeune. Bertram Hanmer Banbury, only son of John Frederic Symons-Jeune, of Watlington Park, Wallingford, 2nd son of the late Bishop of Peterborough; New Coll. Oxf.; won the Quarter

Symone-Jeune. Бертрам Ханмер Банбери, единственный сын Джона Фредерика Саймонс-Джуна из Уотлингтон-парка, Уоллингфорд, 2-й сын покойного епископа Питерборо; New Coll. Oxf .; выиграл четверть.

1902. Left Eton Christmas 1902.

1902 г. Уехал из Итона, Рождество 1902 г.

«К 1900 г. пэр, который не учился бы в одной из престижных закрытых школ, был редким исключением, и за Итоном непоколебимо утвердилось положение главного наставника аристократической молодежи…» Д.Ливен

Многовековая система воспитания и учебного процесса воспитывала разносторонне развитые личности, раскрывая их способности . И огромное количество ученых, политиков является выпускниками этой школы. По ее окончании перед выпускниками открыты двери Кембриджа и Оксфорда.
Уже в 1903 году Капитан продолжил обучение в Оксфорде. История сохранила для нас старый принт- фото из газеты 1904 года. В оксфорде гребля -один из самых популярных видов спорта. И перед вами — победитель.

Не менее интересные сведения об этом я нашла в регистрах студентов и выпускников, ит. которые в 1914-1916г, во время 1 мировой войны, добровольцами отправились на фронт.

 

Его ранняя работа над этими растениями была проведена, когда он еще жил в доме Раннимед, Старый Виндзор, Беркшир.

Летом 1921 года коалиционное правительство либералов и консерваторов во главе с Дэвидом Ллойд Джорджем искало земли короны для продажи перед угрозой сокращения бюджета и для компенсации расходов Великой войны. В начале июля британское правительство предложило частным покупателям более 7500 акров. Среди них предлагалось к продаже девяносто девять акров в Раннимеде, где король Иоанн и его бароны согласились на Великую хартию вольностей в 1215 году. Сразу же возникло движение по спасению Раннимеда от аукциона. Его лидеры утверждали, что луг вдоль Темзы следует сохранить для Нации, поскольку происходившее здесь средневековое событие часто рассматривалось как место рождения английской свободы. Стремясь развеять шум, правительство сняло собственность Раннимеда с продажи.

В ответ на попытку продажи Раннимеда в 1921 году соседний землевладелец возвел скромный мемориал на границе собственности. Это был первый мемориал мемориал двадцатого века на родине английского языка.

свобода скрыта за забором из колючей проволоки, который отмечает границу Национального фонда. (Фотография сделана Автором)

Ответственным лицом был Джон Фредерик Саймонс-Жен, который жил в Раннимеде,в доме 74 в Старом Виндзоре. Принадлежавшие ему четыре акра земли примыкали к выставленному на продажу историческому лугу, и он установил мемориальный камень на краю своей собственности, где мог наблюдать за его содержанием. Хотя памятник стоял на частной территории, его расположение было доступно для посетителей. Это был ответ на угрозу продажи, подтвержденный как сроками, так и размещением.
На Камне написано:

Very near to this spot was sealed MAGNA CARTA confirming
rights which were in peril and won from King John by the BISHOPS
and BARONS for the abiding benefit of the PEOPLE OF
ENGLAND and later of the British Dominions and United States of
America.

Очень близко к этому месту была запечатана MAGNA CARTA, подтверждающая
права, которые были в опасности и завоеваны у царя Иоанна ЕПИСКОПАМИ
и БАРОНАМИ для неизменного блага НАРОДОВ
АНГЛИИ, а затем Британских доминионов и Соединенных Штатов
Америки.SITES OF BRITISH HISTORY: THE REVIVAL, CREATION, AND UNMAKING OF A NATIONAL NARRATIVE by David Strittmatter May 9, 2018

I showed this privately in 1950, and it should be available shortly. It is a good Phlox, either in the border or for exhibition, somewhat alter ‘ Daily Sketch,’ but stronger, with an enormous truss, and lovely pips a in. and more across, slightly saucer shaped, which increases.

Я показал это частным образом в 1950 году, и вскоре он должен быть доступен. Это хороший флокс, будь то бордюрный или выставочный, несколько видоизмененный «Daily Sketch», но более сильный, с огромным соцветием и красивыми цветками в дюйм и более в поперечнике, слегка блюдцеобразной формы, увеличивающейся.

Symons-Jeune, B.H.B. (Лондон) 1921-3, 1926, 1928, 1930

Сэр Томас Хэнбери (1832-1907) был английским бизнесменом, садовником и филантропом. Прибыв в Шанхай в 1853 году, он основал компанию Hanbury & Co., торговавшую чаем и шелком. К 35 годам он стал чрезвычайно богатым и крупнейшим владельцем недвижимости в Шанхае.

Hanbury botanical gardens, at Mortola.

В 1867 году Thomas Hanbury, отдыхая на Лазурном берегу, восхитился красотой мыса Мортола , купил участок в 18 га земли.
Участок-холм (106 м. над уровнем моря), окружен с трех сторон горами, которые защищающими от холодных ветров, и спускается до самого моря на юго-востоке. Сэр Thomas Hanbury решает, превратить этот уголок Лигурии в сад-коллекцию экзотических растений. Его брат Daniel, фармаколог, помогает ему.

Обширные познания Хэнбери в мировой ботанике основывались на многолетних исследованиях, коллекционировании и путешествиях — поездки на Ближний Восток и в Европу дополнялись обширной перепиской с коллегами по всему миру. Он был важным партнером своего брата, сэра Томаса Хэнбери, в отборе образцов для создания Ботанического сада в Ла-Мортоле, ныне находящегося в ведении Генуэзского университета. После своей смерти Сэр Томас завещал всю коллекцию Ботанического кабинета своего брата в Кью Гарденс,где она теперь является частью коллекции экономической ботаники.

Вилла Orengo семнадцатого века, купленная с землей, восстановлена, украшена мозаиками и фресками. Монументальные фонтаны и садовые скамейки привезены из Англии. Каменные и бронзовые скульптуры из Японии и Шанхая.

Первый каталог растений, культивируемых в l’Hortus Mortolensis, опубликованный в 1889 году содержит 3 500 видов, в третьем, опубликованном в 1912 году, 5 800.
В 1907 году Thomas Hanbury умер. Cecil, его сын наследует поместье. Но вскоре начинается Первая мировая война и сад забыт.

В 1918 году, Lady Dorothy жена Cecil, принимается за восстановление. Она воссоздает сад и открывает части парка для публики.

Сесил Хэнбери, его жена Дороти, его тесть и зять работали на втором этапе строительства Сада, которое началось в 1918 году. Намерение состояло в том, чтобы сделать систему собственности более унитарной и актуальной. Дороти, двигаясь в рамках, установленных существующими коллекциями, делала прореживание, открывавшее интересные виды на архитектурные или ботанические акценты, или устраняла помехи взору в панорамных точках. Если во времена Томаса преобладали высокие деревья, которые создавали лесные ансамбли, теперь ищут колористические и художественные эффекты, затем растения группируют по видам. Внимание также уделялось автохтонным и почтенным видам, использованным и улучшенным местным материалам, вдохновленным классическими садами или садами эпохи Возрождения. Так родились аллеи маслин и кипарисов, изгороди, фонтаны. Дороти, как она объясняла несколько раз, не смешивая растения из разных сред, искала хроматические эффекты, цветение, даже летом и весной, необычайной красоты, однородные группы растительности.

Во время Второй мировой войны, сад разрушен в результате бомбардировки и вандализма.

После войны она вышла замуж еще раз, и к ее фамилии прибавилось «Форбес». Отсюда и название послевоенного сорта флокса, названного в ее честь . Дороти вернулась после войны с двадцатью садовниками и приложила немало сил к восстановлению Сада. Однако финансовые сложности затрудняли ее работу. В 1960 году Lady Dorothy продает сад итальянскому государству.
В конце 1960 года, основные реставрационные работы, проводились Институтом международных исследований Ligurians.
В 1983 году, сад, передают Генуэзскому университету. Все, кто бывал в этом саду, «Эдеме на земле», вспоминают о нем с восторгом. Сад хранит также и могилы своих владельцев, которые находятся в беседках-мавзолеях. Здесь похоронены Сэр Томас и его жена, в 1924 году здесь похоронен отец Капитана. В 1972 году здесь упокоена и прекрасный садовник Леди Хенбури.
несколько ссылок на изображения Сада:

https://en.terrimago.com/hanbury

www.giardinihanbury.com

Добавлено Григорьевна 20 января 2021

---

Прежде чем начать рассказ о селекции флоксов, скажу немного о питомнике Baker’s Nurseries Ltd в Codsall.

У меня есть твердое убеждение, что именно этому питомнику в первую очередь мы обязаны сохранением сортов флокса селекции B.H.B. Symons-Jeune до наших дней. Ведь давно известно, что длина жизни сорта во многом зависит от его популярности и размножения. Размножается в больших количествах то, что востребовано и широко разрекламировано. Но питомник Бакерса сделал гораздо больше для истории этой селекции. По сопроводительным текстам можно узнать очень много интересного, того что не находится в других источниках. Питомник существовал с 1900 года, в нем трудилось большое количество жителей Кодсолла, и выращивалось много разнообразных растений. Но мировую известность он получил в 1937 году, выращивая и распространяя знаменитые люпины Расселла.

George Russell (Джордж Расселл) (1857-1951) Гибридизатор люпинов (Портрет сделан Джейн Боун, в 1950 году, когда Джордж Рассел был награжден MBE).

Это был удивительный селекционер. С детского возраста он работал в разных садах , затем продолжал работать садовником, ухаживая за больной женой. Когда ему было уже 51 год, его тогдашняя работодатель показала ему букет люпинов. И у него появилось острое желание создать что-то лучшее. И он занялся селекцией, выписывая семена по всему миру. В Йорке Джордж всегда отказывался продавать свои семена люпина, и люди могли только с тоской смотреть через забор на чудесные шпили разноцветных колоколов. Но в 1935 году его посетил Джеймс Бейкер из питомника Baker’s Nurseries в Кодсолле, благодаря которому люпины Джорджа вышли на мировую арену. Интересно, что в питомник с собой он взял всего 200 сеянцев, безжалостно уничтожив остальные 4800. И с этого времени они называются «Russell Lupins»(Люпины Расселла). Бейкер помог ему с переездом и этого момента Джордж будет проводить остаток своей жизни, работая над своими люпинами в Кодсолле. Успех не заставил себя долго ждать: Baker’s Nursery завоевал золотую медаль на выставке цветов в Челси в 1937 году за выставку Люпинов Рассела. Потрясающие растения Джорджа захватили мир садоводства штурмом, поразив как судей, так и публику. Один из членов жюри выразил мнение большинства: «Никогда раньше я не видел такой чудесной окраски и не был взволнован такими богатыми экзотическими смесями». Джорджу Расселлу была вручена Серебряная мемориальная медаль Вейча, присуждаемая «лицам, внесшим выдающийся вклад в развитие и совершенствование науки и практики садоводства».
В том году 80 000 человек приехали в Кодсолл, чтобы увидеть люпины Джорджа Расселла в питомнике Бейкера.

Единственное фото питомника,  было опубликовано на сайте /www.pressreader.com/uk/(ссылка уже не работает)  и более крупное фото из каталога Baker’s Nurseries 1948г. Некоторые сорта этих чудесных растений сохранились до наших дней.

Добавлено Григорьевна 23 января 2021

---

SYMONS-JEUNE PHLOX

Эту часть моего рассказа я посвящаю моей дорогой подруге Maja . За последние  годы она вновь стала испытывать сложность общения на русском языке. И реже стало наше тематическое общение, а письма короче. Но не проходит и дня, чтобы я не думала о ней и не вспоминала ее активное участие в работе с глубокой благодарностью. 3 года назад мы с ней вместе начинали работу над этой темой и обсуждали очень много моментов связанных с селекцией флоксов этого замечательного селекционера. Поэтому текст будет на русском и английском языках.

Анонс появления сортов был в каталоге Baker’s Nurseries Ltd 1946 -1947 года.

IT is not yet possible to fix a definite date when we shall be in a position to offer the * varieties raised by Capt. Symons-Jeune of Old Windsor. If all goes well a limited selection should be available, for delivery in the planting season 47-48. The collection is made up of over two hundred varieties of his own raising, and while most of them have an appeal of their own it would be absurd to suggest that all are likely to become popular, nor would it be a commercial proposition for any Nurseryman to attempt to grow such a wide selection.
Capt. Symons-Jeune agrees that only those which show a distinct advance either In form or colour should be distributed and we think it better to see them in flower again before making a final selection. We are confident that customers who are looking forward to growing these plants will agree with this policy.

Пока невозможно установить точную дату, когда мы сможем предложить сорта, выращенные капитаном Саймонс-Женом из Старого Виндзора. Если все пойдет хорошо, будет доступен ограниченный выбор для поставки в посевной сезон 47-48. Коллекция состоит из более чем двухсот сортов, выращенных им самим, и большинство из них имеют особую привлекательность. Но было бы абсурдно предполагать, что все они, вероятно, станут популярными, и при этом для любого питомника не было бы коммерческим предложением попытаться вырастить такой широкий ассортимент сортов.
Капитан Саймонс-Джюн соглашается с тем, что должны быть выбраны только те, которые демонстрируют явное преимущество по форме или цвету, и мы думаем, что лучше снова увидеть их в цвету, прежде чем делать окончательный выбор. Мы уверены, что клиенты, которые хотят выращивать эти растения, согласятся с этой политикой.

Каталог Baker’s Nurseries Ltd 1947 года.

DRESDEN CHINA. An exquisite soft shell pink streaked lake deepening at eye with age. Tall, free flowering and very luminous. Should be in every collection. Flowering mid-season. Height 3-31 ft.DRESDEN CHINA. Изысканная мягкая раковина с розовыми прожилками, углубляющаяся с возрастом на глазок. Высокий, обильно цветущий и очень яркий. Должен быть в каждой коллекции. Цветение средне-позднее . Высота 3-3,1 футов 

EVENTIDE. A late flowering delicate lavender blue flushed lilac. It is for all practical purposes a self, but in the early stages there is an insignificant carmine marking at the centre. It is strong and free flowering and a very distinct and valuable variety. 3 ft.

EVENTIDE . Позднее цветение нежно-лавандово-синего цвета с лиловым оттенком. Для всех практических целей это однородный цвет, но на ранних стадиях есть незначительный карминный центр. Это сильный и обильноцветущий сорт очень яркий и ценный. 3 фута.

LILAC LADY. A delightful shade of lilac pink with individual pips of good size carried on large, well formed heads. Strong constitution and free flowering. Height 3/3± ft.

LILAC LADY. Восхитительный сиренево-розовый оттенок с крупными цветками на больших, хорошо сформированных соцветиях. Крепкое сложение и обильное цветение. Высота 3/3+фута

PINK GOWN. A delightful deeper pink companion of Dresden China, its parent. Fine trusses with largewindividual pips of a lovely shade of pure pink. There is a little white in the centre in the younger stages which turns to pink as the bloom develops. Height 3-3i ft.

PINK GOWN.Восхитительный более глубокий розовый компаньон DRESDEN CHINA., его родителя. Прекрасные соцветия с большими отдельными цветками прекрасного чистого розового оттенка. У более молодых цветков в центре есть небольшое белое пятно, которое по мере развития цветения становится розовым. Высота 3 фута

PRUNELLA. Rich reddish purple plush. The best of its colour yet raised. A good truss with medium size pips. In sun or artificial light the colour is intense. Height 3-31 ft

PRUNELLA.  Насыщенный красновато-фиолетовый плюш( бархатистый). Лучше него такой окраски еще не выведен. Хорошее соцветие среднего размера. При солнечном или искусственном освещении цвет интенсивный.

PURPLE KING. Strong, vigorous, free flowering violet purple. The pips are well formed with large heads forming a perfect cone. The best of its colour. Height 3,5-4 ft.

PURPLE KING.  Сильный, энергичный, обильно цветущий фиолетово-пурпурный. Цветки хорошо сформированы, с большими соцветиями, образующими идеальный конус. Лучшее в своем цвете. Высота 3–4 фута

RUNNYMEDE PINK. A very valuable variety which commences to flower in June, and if the heads are picked off it will again provide a gay splash of colour in the Autumn. A pretty pink with an orange sheen and bright eye, good individual pips and gigantic truss. Height 3-3± ft.

RUNNYMEDE PINK. Очень ценный сорт, который начинает цвести в июне, и если срезать соцветия, он снова станет ярким пятном осенью. Симпатичный розовый с оранжевым отливом и ярким глазком, хорошими цветками и гигантским соцветием. Высота 3–3 ± фута.

SUNRAY. Like a ray of sunlight. Tall salmon pink heavily suffused orange, white eye mellowing with age. Makes the brightest spot in the garden. One of the first to flower. Height 3-3± ft.

SUNRAY . Как лучик солнечного света. Высокорослый розовый лосось с сильным оранжевым оттенком, белый цвет глазка смягчается с возрастом. Создает самое яркое пятно в саду. Зацветает одним из первых. Высота 3-3 ± фут.

SYMPHONY. :The colour of crushed strawberries and cream. Distinc and good. Huge truss with fine pips carried 6 very erect. Tall, later than some. Height 4-4± ft.

В книге Phlox (1953). B.H.B.Symons-Jeune имеются ч/б иллюстрация сортa ‘Symfoni’

SYMPHONY. Цвет измельченной клубники со сливками. Отчетливо и хорошо. Огромное соцветие с мелкими цветками очень прямостоячее. Высокий, более поздний, чем некоторые.

Добавлено Григорьевна 24 января 2021

SYMONS-JEUNE PHLOX в 21 веке.

Наверное, не меня одну интересует дальнейшая судьба этих первых 12 растений.

Сначала о том, что по данным разных сайтов, каталогов питомников , ботанических коллекций и частных коммерческих предложений сохранилось в разных странах . ( данные 2015 года из книги «SUMMER-FLOWERING PHLOX»2017)

‘B. Symons-Jeune’ B.H.B. Symons-Jeune GB 1947 soft pink, large purplishred eye (26/3, 26/1)
‘Cecil Hanbury’ B.H.B. Symons-Jeune GB 1947 rich orange-salmon, vivid carmine eye
‘Dresden China’ B.H.B. Symons-Jeune GB 1947 shell-pink, deeper at the eye
‘Eventide’ B.H.B. Symons-Jeune GB 1947 lilac-blue (78B)
‘Prunella’ B.H.B. Symons-Jeune GB 1947 rich reddish purple
‘Sunray’ B.H.B. Symons-Jeune GB 1947 salmon-pink, suffused orange, white eye

Cозданы эти сорта ранее, как видно из выше изложенного, и уже в 1945 году они существовали, с 1946 года размножались в питомннике. Дата 1947г- по первой публикации. Т.е сейчас этим флоксам более 75 лет. Для гибридов возраст достаточно почтенный. И сохранение 50 %, ИМХО, отличный результат.

Второй момент — это появление обсуждаемых сортов в русских коллекциях.

Из этих 12 в Главный ботанический сад (ГБС) поступили следующие 7 сортов:

Данные приведены по частично восстановленным ( до 1962г) спискам поступления растительного материала в ГБС и данным , указанным в Итогах интродукции ( 1983)

24.12.1960 B.Symons-Jeune с голландской выставки фирма Anthony Kjssen 27.10.1959 B.Symons-Jeune Англия Англия. Фирма R.N. Gunson (Seeds)Ltd
23.08.1960 Symons Jeune Англия. Фирма R.N. Gunson (Seeds)Ltd
16.07.1959 Cecil Hanburi Вагенинген,Бот Сад и Арборетум
23.08.1960 Cecil Hanburi Англия. Фирма R.N. Gunson (Seeds)Ltd
23.08.1960 Dresden China Англия. Фирма R.N. Gunson (Seeds)Ltd
16.07.1959 Eventide Вагенинген,Бот Сад и Арборетум
23.08.1960 Eventide Англия. Фирма R.N. Gunson (Seeds)Ltd
16.07.1959 Prunella Вагенинген,Бот Сад и Арборетум
23.08.1960 Prunella Англия. Фирма R.N. Gunson (Seeds)Ltd
27.10.1959 Prunella Англия
27.10.1959 Sunray Англия.
27.10.1959 Symphony Англия Фирма R.N. Gunson (Seeds)Ltd
Т.е в 1959 и 1960 году поступило 6 сортов. из 12.

В настоящее время в коллекции ГБС сохранен ‘Sunray’.

‘B.Symons-Jeune’ , наверное, самый распространенный в коллекциях из сохраненных сортов, и наиболее беспроблемный в выращивании.

‘Cecil Hanburi’

‘Dresden China’

Фото на сайте .Но существует в интернете достаточно много иных флоксов под этим именем. И не только розовых.

‘Eventide’
В интернете масса сайтов с коммерческими предложениями и фотографиями разнообразных по окраске, форме лепестков флоксов, с глазком в виде звездочки и без нее, носящих это имя. Предлагаю пока три. Первый — с сайта Х.Ригера, второй- с сайта Fantastic Phlox — Rare Plant Fair и , для комплекта, флокс из моего сада, прибывший 11 лет назад, как ‘Ярославна’. Выбор на любой вкус. в любом случае это будет «Событие» (так звучит имя флокса в переводе) Моя ‘Ярославна’ была мне подарена следом за ‘Князем Игорем’, который затем оказался совершенно идентичен сорту из Красноярска, прибывшим под именем ‘Отелло’. Но к нему я еще вернусь, когда дойдет очередь до ‘Отелло’ нашего Капитана.

Немного о следах сорта  ‘Symphony’ в 21 веке:

3.8; 100-125; СР-С. Соцветие рыхлое, высоко-коническое, 16х18см. Цветок красновато-розовый. Куст развалистый. Цветет с 1.07-5.08 в течение 27-34 дней. Плодоносит. очень скудно. Устойчив к грибным болезням. Подвержен пестролепестности. Англия, получено растение в 1959. (Описание в ИИ  ГБС 1983г)

3.5-3.8; 100-120; СР. Возможно, он же Strawberry Mess. Розово-малиновый с посветлением в центре. Зимостойкий. [Плеханова И.Н]

Сорт является эталонным по показателю «Куст: прочность. Сильно полегает»(МЕТОДИКА ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ  НА ОТЛИЧИМОСТЬ, ОДНОРОДНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ (Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений, 2006 год) Файрфлай, Хохгезанг, Симфония.

Интересно, как сорт, которого «днем с огнем не найти» может быть «эталонным»?
Ирина Николаевна Плеханова, высказывая предположение о втором названии, вероятно, опиралась на авторское описание в книге «Phlox» (1953). B.H.B.Symons-Jeune.

Symphony

I originally named this ‘ Strawberry Mess,’ but it has been altered. Anyway it is a fine garden plant. A perfectly shaped large truss carries very good pips, and the colour reminded me of the strawberries and cream of schooldays. It is also an extremely good doer, slightly taller than most, but substantial.

Изначально я назвал это «Клубничный беспорядок», но его изменили. В любом случае это прекрасное садовое растение. Большое соцветие идеальной формы с очень хорошими цветками, а цвет напомнил мне школьную клубнику со сливками. Он также очень хороший представитель, немного выше большинства, но прочный.

И, напоследок — еще одна загадка.

‘Prunella’. Вот такой флокс на сайте Хартмута Ригера.

Когда я его увидела первый раз, то очень обрадовалась, потому, что в моем саду есть весьма похожий старый флокс, попавший ко мне из очень старой коллекции. Но без имени. Флокс магически красивый, я долго искала, что это. Мне почему-то казалось, что это немецкая селекция, возможно, Гос и Кинеман.

Вот описание из каталога Бейкерса:

Prunella. Насыщенный красновато-фиолетовый плюш( бархатистый). Лучше него такой окраски еще не выведен. Хорошее соцветие среднего размера. При солнечном или искусственном освещении цвет интенсивный.

Вот описание из ИИ 1983года и 1992г КЦМ:

4.0; 80-105; СР-С. Соцветие компактное, полушаровидное, 16х13см. Цветок светло-пурпурно-фиолетовый. Куст рыхловатый.
Цветет с 26.06-5.08 в течение 30-34 дней.
Плодоносит обильно. Малоустойчив к грибным болезням. В суровые зимы подмерзает. Англия, получено растение в 1959. [ИИ83]
4.0; 90; Р. Светло-пурпурно-фиолетовый, выгорает. Соцветие полушаровидное, компактное. Куст рыхловатый. Назначение универсальное. [ЦМ92]

Мой экземпляр, действительно, отличается ранним цветением, имеет полушаровидное соцветие и с возрастом и на солнце не выгорает, а просто равномерно теряет интенсивность окраски.

Но в этой ситуации смущают указываемый цвет и информация из книги Биргитты Бендсен (Birgitte Hasted Bendsen) «Phlox-Phloxe fur den Garten» стр. 195).

Р.Р.Prunella красно-лиловый.100см M.J.E. Todd,Портсмуд Англия. Упоминание об этом селекционере нашлось в старом каталоге садовода Бейкерса (Bakers), который в свое время получил его от B.H.B. Symons-Jeune. В каталоге было сказано, что у сорта особенный красно-лиловый цвет. Позже я прочла о сорте ‘Prunella’ в каталоге Дитера Гассмайера (Dieter Gaissmayer): «Жизнеспособный старый сорт, отличающийся неповторимым цветом».

Пока я ничего не нашла об этом селекционере, в том числе и в каталогах Бейкерса. Оставляю эту загадку на будущее.

Добавлено Григорьевна 25 января 2021

Вчера я писала:

‘Dresden China’
Фото на сайте. Но существует в интернете достаточно много иных флоксов под этим именем. И не только розовых.

Не стала размещать фото с сайта ОЛФ, просто дала ссылку на сайт. Если вы смотрели, то видели, что глазка нет от слова «вообще». Но в каталоге на картинке глазок хороший и очевидный. Правда, в описании он появляется лишь в конце цветения у старого цветка. Кстати, также происходит и с флоксом, определенным , как Этель Причард ( коллекция ГБС) — глазок у старого цветка. А в начале не бывает никакого глазка, да еще и отчетливо белый вход в трубку у достаточно темного сорта.

Сегодня Maja прислала фото коллекционного экземпляра и описание:

 Глазок не особенно заметен у этого флокса, глазок очень отступает на задний план при взгляде на цветок и мало заметен с определенного расстояния. Цветок выглядит однородным по цвету. Глазок — это скорее затуманенное кольцо, которое иногда кажется слабым, а иногда немного сильнее. Бывает ли в начале расцвета центр бледнее, чем ближе к концу — это мне еще предстоит наблюдать

…Сорт ‘Pink Dresden China’, насколько мне известно, никогда не был в торговле. Я сомневаюсь, что этот флокс стоит в моем саду. Но является ли это настоящим ‘Dresden China’, мы также не сможем сказать с уверенностью. Тем не менее, ясно, насколько флокс похож на тот, который изображен в каталоге. Описание также подходит: цветка — «soft». Кроме того, особенностью являются плиссированные лепестки. Диаметр цветка очень большой, лепестки очень мягкие и волнистые.

Prunella’.

Вот описание из каталога Бейкерса:

«Prunella. Насыщенный красновато-фиолетовый плюш( бархатистый). Лучше него такой окраски еще не выведен. Хорошее соцветие среднего размера. При солнечном или искусственном освещении цвет интенсивный.»

Вот описание из ИИ 1983года и 1992г КЦМ:

4.0; 80-105; СР-С. Соцветие компактное, полушаровидное, 16х13см. Цветок светло-пурпурно-фиолетовый. Куст рыхловатый.
Цветет с 26.06-5.08 в течение 30-34 дней.
Плодоносит обильно. Малоустойчив к грибным болезням. В суровые зимы подмерзает. Англия, получено растение в 1959. [ИИ83]
4.0; 90; Р. Светло-пурпурно-фиолетовый, выгорает. Соцветие полушаровидное, компактное. Куст рыхловатый. Назначение универсальное. [ЦМ92]

Maja прислала 2 фото. Это флокс из коллекции цур Линдена в ее саду.

Первое впечатление после просмотра этих фото — флокс очень похож на ‘Сан-Антонио’ Бюхнера.( 1912)

Но Maja пишет: «насколько мне известно, у Питера цур Линдена ‘Сан Антонио’ никогда не было в его коллекции. Я вообще не знаю, у кого был этот флокс в Германия в недавнем прошлом. Но ‘Prunella’ был все эти годы в Голландии в торговле, а сорт числится на сегодняшний день в списке List of names of Perennials.»

«‘Aida’. Сияющий пурпур священнических облачений. Настолько хорошо, что мне это напоминает покойного кардинала Хинсли.» ‘Аидой’ С.Жен восторгался, как «сливками рода»

‘

Добавлено Григорьевна 26 января 2021

For many years Perennial Phlox have been one of the most attractive hardy border plants, and I it is essential to bear this in mind when considering the work done by Capt. Symons-Jeune.
The advance is not sensational like that achieved by Mr. George Russell in revolutionizing the Lupin, but this could not be expected in a family which had already reached a high state of perfection.
All the Phlox raised by Capt. Symons-Jeune are strong and vigorous and most have unusually large trusses, while the quality ot the individual flowers is remarkable, but it is in colour the advance is most outstanding. Some may seem similar to varieties already in existence, but they are richer and more intense.
When distributing the first set we sugges.ted they gave the impression that an artist’s brush had given them a luminous sheen and we see no reason to alter this description.

The hybridising and selection still goes on, and the collection will be gradually built up until it covers almost every possible shade, although Capt. Symons-Jeune admits one or two colours are still beyond his grasp.

На протяжении многих лет многолетние флоксы были одним из самых привлекательных выносливых бордюрных растений, и это также очень важно иметь в виду при рассмотрении работы, проделанной капитаном Саймонс-Женом.

Прогресс не такой сенсационный, как тот, который был достигнут мистером Джорджем Расселом в революции Люпина, но этого и нельзя было ожидать в семье, которая уже достигла высокого уровня совершенства.
Все флоксы, выращенные капитаном Симонс-Жен, энергичны и сильны, у большинства из них необычно большие соцветия, и в то же время замечательное качество отдельных цветков, но наиболее выдающимся является продвижение по цвету. Некоторые могут показаться похожими на уже существующие, но их окраска богаче и насыщеннее.

При распространении первого набора мы предположили, что они производили впечатление, будто кисть художника придала им сияющий блеск, и мы не видим причин изменять это описание.

Скрещивание и отбор все еще продолжаются, и коллекция будет постепенно наращиваться, пока не охватит почти все возможные оттенки, хотя капитан Симонс-Джюн признает, что один или два цвета все еще недоступны для него.

NEW VARIETIES.

For delivery Autumn 1948 and Spring 1949.

НОВЫЕ СОРТА.
Поставляется осенью 1948 года и весной 1949 года.

BLUE BOY. Bluish mauve with large white blaze. Civen this name because It gives a lovely blue effect in the half light. The pip and truss are of medium size, but it is a grand border plant. 2,5 -3 ft.

BLUE BOY. Голубовато-лиловый с большим белым пятном. Приобретите это название, потому что он дает прекрасный синий эффект в полусвете. цветок и соцветие среднего размера, но это грандиозное бордюрное растение. 2,5 -3 фута

BLUE DE PERVANCHE. A charming shade of periwinkle blue. Flowers and heads of medium size, but Exceptionally free and vigorous and in every way an excellent garden variety. 2,5-3 ft.

BLUE DE PERVANCHE. Очаровательный оттенок синего барвинка. Цветки и соцветия среднего размера, но исключительно свободные и сильнорослые, и во всех смыслах превосходный сорт для сада. 2,5-3 фута

BLUE MOON. A charming pastel lilac blue with large, well shaped individual florets. Distinct from all others. Turns a wondeful blue in the half light. Large heads, robust habit. 2,5-3 ft.

BLUE MOON.  Очаровательный пастельно-сиреневый синий цвет с крупными, хорошо очерченными отдельными цветочками. Отличается от всех остальных. В полумраке превращается в чудесный синий цвет. Крупные соцветия , крепкая внешность. 2,5-3 фута.

CINDERELLA. A pale mulberry pink with bright carmine eye. Cood truss, very stocky habit for front of border. A variety of the first rank. 2,5-3 ft.

CINDERELLA Золушка. Бледно-розовая шелковица с ярким карминовым глазком. плотное соцветие(?), очень приземистый куст для переднего края. Сорт первого ранга. 2,5-3 фута

EARLY GEM. Remarkable pip, huge, full and flat. A dwarf variety of almost perfect habit for the front of the border. A pale pink with faint salmon sheen, carmine eye. A fortnight earlier than most. 2 ft.

EARLY GEM. Замечательный цветок, огромный, полный и плоский. Карликовая разновидность почти идеального габарита для передней границы. Бледно-розовый со слабым лососевым отблеском, карминовый глазок. Зацветает на две недели раньше, чем большинство. 2 фута

ICEBERG. A pleasing white, shaded violet, with slightly deeper coloured buds and throat. A fine truss with pips of good quality. The plant dominates with a cold magnificence. 3-3,5 ft.

 

АЙСБЕРГ. Приятный белый оттенок фиолетового цвета с чуть более глубокими цветками и горлышком. Прекрасное соцветие с цветками хорошего качества. Растение доминирует с холодным великолепием. 3-3,5 фута.

ROSABELLE. Large circular pip of bright rosy lilac, with star shaped crimson carmine eye and slight lilac blaze radiating from centre. A good variety of compact sturdy habit. 2 ft.

РОЗАБЕЛЬ. Большой круглый цветок ярко-розово-сиреневого цвета с малиново-карминовым глазком в форме звезды и легким лиловым пламенем, исходящим из центра. Хороший сорт с компактным крепким габитусом. 2 фута

SALLY. Rosy pink flushed salmon, carmine eye with light blaze. Enormous pip carried on a large pyramidal truss. An indispensable variety either for bedding or massing In the border. 2,5-3 ft.

САЛЛИ. Розово- лососевый, карминовый глаз с легким отблеском. Огромный цветок на большом пирамидальном соцветии. Незаменимый сорт как для цветника, так и для массивного бордюра. 2,5-3 фута

Добавлено Григорьевна 31 января 2021

SYMONS-JEUNE PHLOX в 21 веке ( продолжение)

Вот что по данным разных сайтов, каталогов питомников , ботанических коллекций и частных коммерческих предложений сохранилось в разных странах . ( данные 2015 года из книги «SUMMER-FLOWERING PHLOX»2017)
‘Blue Boy’ B.H.B. Symons-Jeune GB 1948 bluish mauve, large white blaze (87B)
‘Blue Moon’ B.H.B. Symons-Jeune GB 1948 pastel lilac-blue
‘Cinderella’ B.H.B. Symons-Jeune GB 1948 pale mulberry-pink, bright carmine eye (74C, 57A)
‘Early Gem’ B.H.B. Symons-Jeune GB 1948 pale pink with faint salmon sheen, dark eye
‘Iceberg’B.H.B. Symons-Jeune GB 1948 white, shaded violet, deeper coloured eye

Появление обсуждаемых сортов в русских коллекциях.

Из этих 8 в Главный ботанический сад (ГБС) поступили следующие 3 (4?) сорта:

(Данные приведены по частично восстановленным ( до 1962г) спискам поступления растительного материала в ГБС и данным , указанным в Итогах интродукции ( 1983)

16.07.1959    Cinderella Вагенинген,Бот Сад и Арборетум
23.08.1960   Cinderella Англия. Фирма R.N. Gunson (Seeds)Ltd
27.10.1959    Cinderella Англия.
23.08.1960   Blue Moon Англия. Фирма R.N. Gunson (Seeds)Ltd
27.10.1959   Blue Moon Англия
‘Blue Boy’ находится также в коллекции ГБС, но источник и дата его поступления в коллекцию уточняется. В ИИ 1983 года он не вошел.
23.02.1948   Rosabella Германия, осень 1945
11.12.1948   Rosabella передано питомником Отдела цветоводства ГБС
По этому сорту у меня возникли сомнения. Ведь в вступительной части результатов сортооценки флоксов, проводимых в Германии в 1954-1956 году сказано, что сортов английской селекции у них нет. Возможно, это стоит рассматривать в контексте сортов- участников. Но вот смотрите, как описан иностранный сорт, полученный в 1948 году, в каталоге ВИРа 1962г:

ROSABELLE. Large circular pip of bright rosy lilac, with star shaped crimson carmine eye and slight lilac blaze radiating from centre. A good variety of compact sturdy habit. 2 ft.

РОЗАБЕЛЬ. Большой круглый цветок ярко-розово-сиреневого цвета с малиново-карминовым глазком в форме звезды и легким лиловым пламенем, исходящим из центра. Хороший сорт с компактным крепким габитусом. 2 фута

Есть противоречия в размерах цветка, но пока, под сомнением оставляю его в теме.

Интернет предлагает нам огромное количество изображений сохранившихся сортов. Группа сине-фиолетовых тщательно обрабатывается фотошопом, поэтому сложно судить о подлинности предлагаемых сортов. Я размещу здесь фотографии с сайта Хартмута Ригера и ссылку покорившие меня своей частностью фото на сайте https://daylily-phlox.eu/category/border-phlox/. Это литовский сайт, где собрано уже более 2 тыс сортов флоксов. (владельцы сайта и питомника Кястутис и Виктория Вишневские). Для сорто определения просто необходимы не только «парадные» отретушированные фотографии, а и то, что мы видим днем, владея такими сортами.
‘Blue Boy‘ на литовском сайте
А теперь — Фото с сайта незабвенного Хартмута Ригера. 5 сохраненных сортов .

Добавлено Григорьевна 31 января 2021

Продолжая свой рассказ о Capt. Symons-Jeune, не могу отказаться от цитирования текстов каталогов, ведь они очень красноречивы. Что касается сортов флоксов, то, наверное, наиболее целесообразно остановиться на тех сортах, которые ( по данным, собранным в 2015 году), продолжают жить в различных коллекциях и питомниках. Много сортов в 60-е годы поселилось в США, и до сих пор предлагаются питомниками.
1949 год.

IT is not surprisIng that ‘ Perennial Phlox are one of the most popular of hardy border plants as they fill a gap between the early Summer and Autumn flowers, have a remarkable colour range, and what is possibly not so widely recognized, are delightfully fragrant.

For a long time many of the improvements in this family came from Continental raisers, but Capt. Symons-Jeune has given this country a long lead, and the wonderful things in this year’s seedlings suggest we have now little to fear from outside competition.
Glowing colours with a luminous sheen.

Неудивительно, что многолетние флоксы являются одними из самых популярных из выносливых бордюрных растений, поскольку они заполняют промежуток между ранними летними и осенними цветами, имеют замечательную цветовую гамму и, что, возможно, не так широко известно, обладают восхитительным ароматом.

В течение долгого времени многие улучшения в этом семействе исходили от континентальных производителей , но капитан Саймонс-Джун дал этой стране большое преимущество, и прекрасные вещи в саженцах этого года позволяют предположить, что теперь нам нечего опасаться внешней конкуренции. Светящиеся цвета со светящимся блеском.

It is difficult to over-estimate the importance of the Perennial Phlox, and the work done by Capt. Symons-Jeune has guickened the interest in this delightful family. Those who have had an opportunity of studying his Rock Gardens at Chelsea will realise he is an exacting man who is not easily pleased, and the stamp of the idealist can be seen in the Phlox he has raised.
It is easy to understand why he allowed B. Symons-Jeune illustrated below to bear his name, as the colour is good and distinct, the heads immense with flat, well formed pips, but these characteristics could be applied to practically the whole range of his varieties and above all they seem to be overlaid with a luminous sheen which adds to the intensity of the colours and gives them a charm of their own.

Трудно переоценить важность многолетних флоксов, и работа, проделанная капитаном Саймонс-Женом, пробудила интерес к этой восхитительной семье. Те, кто имел возможность изучать его «Сады камней» в Челси, поймут, что он требовательный человек, которому нелегко угодить, и печать идеалиста видна в выращенном им Флоксе.
Легко понять, почему он позволил Б. Саймонсу-Жену, изображенному ниже, носить его имя, так как цвет хороший и отчетливый, огромные головы с плоскими, хорошо сформированными цветками, но эти характеристики можно применить практически ко всему диапазону его селекции, и, прежде всего, они кажутся покрытыми сияющим блеском, который добавляет яркости цветам и придает им собственное очарование.

THE past Summer will be remembered by most of us for a long time to come. It couldn’t have been better for those bent on pleasure, but to gardeners it was one long disappointment. It has been difficult to keep things alive, and apart from a few plants which love the sun, few flowers have been seen at their best.

The Lupins were over earlier than usual, while the Delphiniums were burnt up almost before they were out and it might have been expected that.a moisture loving subject like Phlox would suffer worst of all, but strange to relate they stood the conditions well and proved that with a little trouble they can be grown successfully even in gardens where the soil is on the light side.

When we visited Runnymede House towards the end of July, although the heat was intense the Phlox were a blaze of colour and contained’ so many good things that it made the task of deciding which to keep almost impossible.

In the end we threw the work back on Capt. Symons-Jeune and although he tells us he hardened his heart, thirty have been sent to the Nursery for trial. They gave us the impression that the best breaks are still to come and it is clear that within a few years this already delightful family will be improved out of all knowledge, but it is going to be a tremendous task to decide which are to eventually find their way on to the market.

Прошедшее лето запомнится большинству из нас надолго. Для тех, кто жаждал удовольствий, это могло быть лучше, но для садоводов это было долгое разочарование. Было трудно сохранять живые растения, и, кроме нескольких растений, которые любят солнце, немногие цветы были замечены в лучшем виде.
Люпины отцвели раньше, чем обычно, в то время как дельфиниумы были сожжены еще до того, как они отцвели, и можно было ожидать, что больше всех пострадает влаголюбивый субъект, такой как флокс. Но, как ни странно, они выдержали эти условия и доказали, что без особых усилий их можно успешно выращивать даже в садах, где почва находится на ярком солнце.
Когда мы посетили Раннимид Хаус в конце июля, несмотря на сильную жару, флоксы были яркими и содержали столько хороших экземпляров, что решить, что оставить, было практически невозможно.
В конце концов, мы вернули работу капитану Саймонс-Жуну, и хотя он сказал нам, что ожесточил свое сердце, тридцать сеянцев были отправлены в питомник для испытания. У нас сложилось впечатление, что лучшие достижения еще впереди, и ясно, что в течение нескольких лет эта и без того восхитительная семья улучшится благодаря всем знаниям, но будет огромной задачей решить, какие сорта в конечном итоге найдут путь на рынок.

JOAN. A near scarlet with neat crimson eye. Truss is immense for the size of the plant, with individual wheel-like pips of great substance. 2 ft. Highly Commended, R.H.S., 1957

J0AN. (Raised by Capt. B. Symons-Jeune, introduced and sent by Messrs. Bakers Nurseries Ltd.,.) H.C. July 19, 1957. Plant 3 1/4 feet tall; flower stems 3 feet long, medium size; panicles 6 to 8 inches long, 10 to 12 inches wide, compact, freely produced) flowers l 1/2 inches diameter, petals flat, a clear pink near Carmine (H.C.C. 21/1); eye Magenta (H.C.C. 27). (48)

‘Joan’B.H.B. Симонс-Джюн, Великобритания, 1953, почти алый, малиновый глаз (21/1, 27)

Соцветие огромно для размера растения, с отдельными, похожими на колесо, крупными цветками. 2 фута. Высокая оценка,(Н.С.) R.H.S., 1957

‘Red Indian’ B.H.B. Symons-Jeune GB 1953 deep crimson-red

RED INDIAN Vivid wine crimson, good form

RED INDIAN Яркий винный малиновый цвет, хорошая форма

Этот флокс хорошо известен у нас и имеется в многих ботанических коллекциях, коммерческих питомниках и частных коллекциях. В ГБС он впервые поступил в 1959 году.

3.7; 80-100; С. Соцветие плотное, овальное, 16 х 13см. Цветок пурпурно-красный. Куст рыхлый. Цветет с 29.06-1.08 в течение 30-37 дней. Плодоносит скудно. Малоустойчив к грибным болезням. Англия, получено растение в 1959. [ИИ83]

4.0. Цветок пурпурно-красный, бархатистый, не выгорает. Соцветие шарообразное диаметром 19 см, плотное. Высота куста в первый год 55 см. [Описание сделано сотрудниками ГУ БС ДВО РАН]

3.5; 65; С. Цветок темно-красно-бордовый. Соцветие пирамидальное, 25×21 см. [Разумова Г., Новосибирская ЗПЯОС им. И.В. Мичурина, статья «Прошли испытание Сибирью», журнал Приусадебное хозяйство, №10/2006]

3.7; 80; C-CП. Красновато-пурпурный, яркий, не выгорает. Бархатистая фактура лепестков. Соцветие средней величины, достаточно плотное. Стебли прочные. [Флоксы в Сибири]

Добавлено Григорьевна 23 февраля 2021

Lilac with a slightly deeper pink eye, which turns somewhat bluer at dusk. The buds are dark, and add some good detailing to this bushy vigorous grower. Of medium height, and so it is good for planting in front of the taller phlox. Great mildew resistance, although not as floriferous as some.

Сиреневый с чуть более глубоким розовым глазком, который в сумерках становится более синим. Бутоны темные, они добавляют хороших деталей этому кустистому, энергичному флоксу. Среднего роста, поэтому хорошо подходит для посадки перед более высокими флоксами. Отличная устойчивость к мучнистой росе, хотя и не такая, как некоторые.

Сиреневый с чуть более глубоким розовым глазом, который в сумерках становится несколько голубее. Бутоны темные, и добавьте немного хорошей детализации этому кустистому энергичному цветку. Среднего роста, и поэтому его хорошо сажать перед более высокими флоксами. Отличная устойчивость к плесени, хотя и не такая , как некоторые.

3.7; 85-95; С. Соцветие рыхловатое, овальное, 23х17см. Цветок фиолетовый с голубоватым оттенком. Куст рыхлый. Цветет с 5.07-4.08 в течение 30-38 дней. Плодоносит скудно. Среднеустойчив к грибным болезням. Англия, получено растение в 1962г. [ИИ83]
3.6; 85; С. Англия. Фиолетово-голубоватый. Соцветие овальное, рыхлое. Куст непрочный. Зимостойкость средняя. Среднеустойчив к грибным болезням. Назначение — групповые посадки. [ЦМ92]

PHOTO BY Perennial  Pleasures Это очень старый и известный питомник в Вермонте, который также является базой для коллекции флоксов ботанического сада Чикаго. К сожалению, фото этого сорта и нескольких других сейчас на самом сайте питомника закрыты. Сорта не продаются.

COOL OF THE EVENING. A new colour break. Slatey lavender-blue with slightly deeper centre, free from the disfiguring mauve. Well shaped pips on heads of good size

COOL OF THE EVENING.Новый цветовой прорыв. Сланцево-бледно-голубой с немного более глубоким центром, без уродующего лилового. Цветки хорошей формы на соцветиях хорошего размера.

Авторское описание сорта и иллюстрация в книге «Phlox» (1953). B.H.B.Symons-Jeune :

COOL OF THE EVENING. The new slate which contrasts so well with modern bright colours. The stem, 2 ft. 9 in. to 3 ft., carries a long truss composed of 1,5 in. pips, well formed. It shows well and is lovely in a border.

COOL OF THE EVENING. Новый синевато-серый цвет, который так хорошо контрастирует с современными яркими цветами. Шток, от 2 футов 9 дюймов до 3 футов, несет длинную ферму, состоящую из 1,5-дюймовых шипов, хорошо сформированных. Он хорошо и красиво смотрится в бордюре.

В доступных ботанических русских каталогах этот сорт не представлен. Все русские описания датированы не ранее 2011-2014гг. Сейчас флокс очень распространен у нас в садах и предлагается многими коммерческими источниками. Но когда впервые он появился в русских коллекциях, мне установить не удалось.

Вот его русские описания:

4.0; 80; С. Светло-сиреневый матовый оттенок лепестков. В сумерках светится, приобретая голубовато-стальной оттенок. Соцветие крупное, средней плотности. Нарастает хорошо. [Барбухатти М.И., С.И.Воронина «Флокс метельчатый на Северо-Западе России», Санкт-Петербург, 2011]

4.0; 75; С. Серовато-сиреневые светлого тона соцветия в сумерках приобретают неоновый холодный стальной оттенок. Сорт эффектный, но довольно требовательный к уходу. Похожий сиреневый цвет у сорта ‘Lilac Time’, однако при вечернем освещении эти сорта выглядят совершенно по-разному. ‘Lilac Time’ лишен стального оттенка, его соцветия имеют лавандовый ровный тон. [Воронина С.И., статья «Дымчатые и синеющие флоксы», информационный ресурс «Русская Флористическая Коллекция»]

4.0; 80; C. Сиреневый, чистый, красивого тона, с небольшим чуть более темным колечком. В сумерках голубоватый, светящийся. Цветок звездчатый. Соцветие округло-коническое, средней величины и плотности. Стебли тонкие, темноокрашенные в верхней части, слабо облиствленные. Куст стройный и достаточно крепкий. В саду заметен , привлекательна необычная окраска. Разрастается и размножается умеренно. Назначение: цветники любого стиля, срезка. [Каталог «Современный ассортимент флокса метельчатого», Константинова Е.А., Воронина С.И., Санкт-Петербург, 2014]

Великобритания, B.H.B.Symons-Jeune, 1956 г.; 4.0; 80; С. Днём сиреневый, вечером голубоватый. Соцветие округло-коническое, средней величины и плотности. Куст прямостоячий. Разрастается не быстро. Зимостойкий, устойчивый к грибным болезням сорт. [Иллюстрированный каталог-справочник «Флоксы многолетние», секция Флоксы клуба Цветоводы Москвы, 2014]

Фото с сайта Хартмута Ригера

Дженифер Хармер (Jennifer Harmer) пишет, что растение, которое продают под названием ‘Toits de Paris’, на самом деле называется ‘Cool of the Evening’. Эту же информацию можно найти и на сайте Хартмута Ригера.

В каталогах Баккерса есть одно изображение сорта ‘Toits de Paris’, хотя флокс на нем, вероятно, темнее, чем в описании в том же каталоге.

А вот описание:

TOITS DE PARIS. A soft lavender-blue which seen in the evening light turns a lovely pale blue so long wanted in Phlox. To many the name may seem unusual, but to those who have visited Paris it describes the colour of the roofs on a sunny evening after rain. The heads and pips are of medium size, but it is a free flowering sturdy variety and will be wanted on account of its enchanting colour.

TOITS DE PARIS. Мягкий бледно-голубой, который виден в вечернем свете, превращается в прекрасный бледно-голубой, так давно желанный для флоксов. Многим это название может показаться необычным, но тем, кто побывал в Париже, оно описывает цвет крыш в солнечный вечер после дождя. Соцветия и цветки среднего размера, но это крепкий сорт со свободным цветением, который будет востребован благодаря своему очаровательному цвету.

В журнале «The Garden» №7, 1999.(Journal of the Royal Horticultural Society of London) есть интересная иллюстрация. Среди изображений 20 флоксов находятся № 3 ‘Cool of the Evening’ и № 13 ‘Toits de Paris’.

Так что, на мой взгляд, вопросов по этим сортам остается больше, чем ответов.

‘Lilac Time’  B.H.B. Symons-Jeune GB 1954 lavender-lilac self (78C/81C)

Авторское описание из книги «Phlox» (1953): B.H.B.Symons-Jeune:

LILAC TIME. In my opinion this is the most beautiful Phlox yet raised. The 3 ft. 9 in. stems arc strong and upstanding, and the 9 in. pyramid consists of well-shaped flowers. Individual pips are large, measuring 1 3/4 in. of the softest clear lilac tone which is cool and most restful, yet gleaming in the sunlight. Whenever this Phlox has been shown in a bowl of mixed seedlings this year, it has been «ready admired for it is an entirely new colouring, and it has a constitution which enables it to withstand the bufferings of our August gales.

‘Lilac Time’. На мой взгляд, это самый красивый флокс из когда-либо выращенных. Стебли длиной 3 фута 9 дюймов являются сильными и вертикальными, а 9-дюймовая пирамида состоит из цветов правильной формы. Отдельные цветки большие, размером 1 3/4 дюйма, самого мягкого прозрачного сиреневого тона, который является прохладным и наиболее успокаивающим, но при этом блестит на солнце. Всякий раз, когда в этом году этот флокс показывали в сосуде со смешанными саженцами, он был «готов восхищать», потому что это совершенно новая окраска, и его строение позволяет ему выдерживать буферизацию наших августовских штормов.

Описание в каталогах Баккерса:

LILAC TIME. A Phlox with a great future. Unusually vigorous with attractive foliage, it is delightful even in the bud stage. Lovely clear lilac with well formed individual pips and large heads, 3f-4 ft.

LILAC TIME. Флоксы с большим будущим. Необычайно сильнорослый, с привлекательной листвой, он восхитителен даже в стадии бутонов. Прекрасная ясная сирень с хорошо сформированными отдельными цветами и большими соцветиями, 3–4 фута.

Надо сказать , что с момента появления этого сорта, в каталогах Баккерса его изображение встречается, пожалуй, чаще всех других сортов.

Фото, присланные Maja. Она пишет: «Один из самых красивых особых флоксов, и цветет он очень поздно.»

Фото с сайта Хартмута Ригера:

И несколько фото из моего сада:

Когда этот сорт впервые появился у нас сказать сложно. В СССР в ботанических коллекциях я его не встречала.

Он упоминался в статье Э.Звайгзните «Интродукция флоксов в Латвии» из журнала ‘Daiļdārzniecība’ (Декоративное садоводство, 1989 г.) , как имеющийся в ее коллекции в 1970 г.

Lilac Time 1970 EZ

В «Каталоге цветочно-декоративных травянистых растений ботанических садов СНГ и стран Балтии» Минск,1997год, стр. 406) о его наличии сообщает только один ботанический сад- Латвийского университета ( Рига).

Но приключения этого иностранца в России очень интересны.
Длительно он существовал под условным именем. Вот описание каталогов КЦМ 2007- 2010 года:

5.0; 80; С. Сириус. Светло-лиловый днём, меняет цвет, утром и вечером приобретает холодный голубой цвет. Цветки крупные. Соцветие красивое, овально-коническое. Призер выставки 2002 года. [ЦМ07]
4,3; 120; СП. Lilac Time. Днём сиреневый, ровного тона, вечером сиренево-голубоватый. Соцветие округло-коническое, плотное. Куст прочный, разрастается довольно медленно. [ЦМ10]
5.0; 80; С. Сириус. Днём бледно-сиреневый, утром и вечером голубоватый. Не выгорает на солнце. Лепестки слегка волнистые. Соцветие округло-коническое, ближе к округлому. Куст прочный. Лидер популярности. Зимостойкий. Неоднократно получил высокие оценки на наших выставках. Очень красивый сорт. Условное название предложено О.Б.Шевляковой. [ЦМ10]

У меня не оказалось каталога КЦМ за 2010 год. Но по этим данным у членов Клуба был и Сириус и Lilac Time. Правда, указаны разные сроки цветения. Очень интересно будет узнать, у кого из членов Клуба был в ту пору Lilac Time, и не замечено ли было сходство.
Ведь в Каталоге КЦМ 2014 года уже нет Сириуса со средними сроками цветения и венчиками в 5 см, но есть такой высокий и среднепоздний сорт:

Великобритания, В.Н.В. Symons-Jeune, до 1954 г., 4.3-4.5: до 120: СП. Днем сиреневый , ровного тона, вечером сиренево-голубоватый. Соцветие округло-коническое, плотное. Куст прочный, разрастается довольно медленно. Зимостойкий, устойчивый к грибным заболеваниям.

А вот уже более поздние данные флоксоводов из Питера:

4.3; 110-120; СП-П. Lilac Time. Похож на сорт ‘Cool of the Evening’, однако при вечернем освещении эти сорта выглядят совершенно по-разному. ‘Lilac Time’ лишен стального оттенка, его соцветия имеют лавандовый ровный тон. [Воронина С.И., статья «Дымчатые и синеющие флоксы», информационный ресурс «Русская Флористическая Коллекция»]

4.5; 90-100; C. Сиреневый, красивого ровного тона. Цветок колесовидный с плотными волнистыми лепестками. Соцветие овально-коническое, большое, плотное, красиво сложенное. Стройный гармоничный куст. Стебли прочные, густо облиственные. Очень эффектный сорт, привлекательный чистотой окраски, тонким ароматом и общей свежестью и нежностью облика. Разрастается довольно медленно. Назначение: цветники любого стиля, срезка. [САФМ]

Интересно, что Дженифер Хармер, описывая в своей книге этот сорт и повторяя авторское описание, пишет еще об одной, уже европейской путанице:

P.p. ‘Lilac Time’ (B.H.B. Symons-Jeune. Pre 1956) Symons-Jeune wrote that in his opinion this is the most beautiful phlox yet raised: «The 3ft 9in stems are strong and upstanding, and the 9in pyramid consists of well-shaped flowers. Individual pips are large,  of the softest clear lilac tone that is cool and most restful, yet gleaming in the sunlight. It has a constitution which enables it towithstand the buffetings of our August gales.» Tall. ‘Lilac Time’, is frequently incorrectly sold as ‘Amethyst’.

‘Lilac Time’ (BHB Symons-Jeune. До 1956 г.) Симонс-Жен писал, что, по его мнению, это самый красивый флокс, который когда-либо выращивался: «Стебли 3 фута 9 дюймов сильные и вертикальные, а пирамида 9 дюймов состоит из цветов правильной формы. . Отдельные цветы большие, самого мягкого ясного сиреневого тона, который является прохладным и наиболее успокаивающим, но при этом блестит на солнце. Его строение позволяет ему выдерживать удары наших августовских штормов ». Высокий. «Время сирени» часто неправильно продается как «Аметист».

Сорт несколько старше, чем обозначается в каталогах. Он уже был в книге, вышедшей в 1953 году. И автор видел его взрослым и цветущим не позже 1952 года.

Добавлено Григорьевна 03 февраля 2021