| Название и год селекции | WISLEY | Каталог Регеля и Кессель-ринга | Описания в разных источниках |
| Alpenglühen (1920) | scharlachrot mit blutrotem Auge und schwarzen Stielen; spät | ||
| Astrild (1910) | hochgebaute Blütendolden; weithin leuchtendes Karminrosa, mit zinnoberrot untermischte Farbe; Hauptwert: in der Sonne kein Farbverlust, bei Nässe nicht abblassend; geeignet für große Gruppen | ||
| Braga (1910) | Вислей 1915 | Р-К 1917 | – kräftig lila-rosa Färbung, gehoben durch den weichen Mittelspiegel; die Einzelblüte ist von außerordentlicher Klarheit und Reinheit; 80 cm
Лилово-розовЫй, в центре светлее, К.(цветы фиолетовые) (Р-К) |
| Brillant (vor 1927) | Р-К 1917 | gedrungener Wuchs, lachsrot
Пурпурово-карминный, К (Р-К) |
|
| Donar (vor 1909) | Вислей 1915 | Р-К 1917
|
– karminrot mit feurigen Reflexen; große Blüte; 60 cm
Огненно-карминово-красный, крупный (Р-К) Вн. оранжево-красный, диам. до 3,3 см; соцв. рыхлое, овальное, разм. до 10 X 16 см. Ст. прямостоячие, вые. 46—50 см. Цветет с 18—25.VII в течение 30—35 дней. Средне устойчив против грибных болезней. Групп, посадки, срезка (ГБС; раст.; 1946.) Донар Огненно-красный, без глазка Круглая, сомкнутая, небольшая 2,5 40-45 Июль-август Через 2-3 дня в воде блёкнет Мало подвержен 5-( Бединггауз) |
| Freya (1910) | Вислей 1915 | Р-К 1917 | lichtrosa m. karminrotem Ring; 50 cm. – zart lachsrosa
Светло-телесный, низкий К. (Р-К) |
| Frithjof (1906) | dunkellila; 80 cm
Вн. лиловый, диам. до 3,5 см; соцв. рыхлое, полушаровидное, разм. до 21 X 1-7 см. Ст. прямостоячие, вые. 50—55 см. Цветет с 11—15.VII в течение 30—40 дней. Средне устойчив против грибных болезней. Групп, посадки. (Германия; раст.; 1946.)
|
||
| Frühlicht (1907) | Вислей 1915 | Р-К 1917 | herrliches Lichtrosa; große dichtgeschlossene Dolden; früh; niedrig, gedrungener Wuchs; für Gruppenpflanzungen geeignet; früh; 50 cm
Нежно-светлорозовый, низкий,К. (Р-К) |
| Gefion (1911) | Р-К 1917 | – mittelhoher Wuchs; große Blütendolden; für Gruppenpflanzungen geeignet; besonders zarte weiß-lachsrosa Färbung -> anmutig
Прекрасный, нежно-лососево-розовый (Р-К) 1917 Дреер: A new color in Phloxes, a tender peachblossom pink, with bright rose eye. |
|
| Griedur (1912) | Р-К 1917 | – straffe Blütenstiele; bis unten mit frischgrünen Blättern besetzt; reiche Blütenpracht; sehr große Einzelblüte; licht rosenrot und lebhaft karminrot getuscht
Светло-розово-красный с карминным оттенком (Р-К) Дреер 1925(Grideur.) . Soft mauve-rose suffused and overlaid with a lively shade of cerise. Flower and truss very large, of erect, sturdy, compact habit. 1917: Soft mauve rose, suffused and overlaid with a lively deep shade of cerise, giving the whole a beautiful mottled appearance. Гридур Розово-карминно-красный кисть небольшая цветок 3,5 высота 60 Июль-август Отличается нежностью листвы 4+( Бединггауз) |
|
| Gruppenkönigin (1905) | Вислей 1915 | Р-К 1917
Темнорозовый, ц. карминовый, К. (Р-К) |
Вн. лососево-розовый со слабым сиреневым оттенком и карминовым глазком, диам. до 3,9 см; соцв. средней плотности, пирамидальное, разм. 18 X 12 см. Ст. прямостоячие, вые. 55—60 см. Цветет с 15—18.VII в течение 30—35 дней. Средне-устойчив против грибных болезней. Групп, посадки. (Германия; раст.; -1946)
Группенкёнигин Телесно-розовый, с карминно-красным глазком Округлая, крупная 4 70-75 Первая половина июля — август( Бединггауз) |
| Hervor (1910)
|
Р-К 1917 | – karminrosa mit lachsfarbenem Anflug und klarer weißer Mitte; hochgebaute stattliche Dolden; mittelhoher Wuchs
Лососино-карминово-розовый,К Герфор Карминно-розовый, с белым центром 3 см 35-40 Июль-август ( Бединггауз) |
|
| Hödur (1909) | Вислей 1915 | Р-К 1917
|
– fleischfarbig rosa mit großem weißem Mittelstern, äußerst zarte Farbe; sehr großblumig
Темно-розовый с Бел. Ц. (Р-К) |
| Iduna (1910) | Р-К 1917
|
— rosa m. weißem Ring; 70 cm (Brucks&Beinroth1927)
Гаганов (На нем.( Undine)) Ранний с голубовато-белыми цветами 3,5 см.100см Лососино-розовый, центр белый, низкий (Р-К) |
|
| Ingeborg (1921) | Дреер 1917New this season, and the most brilliant Phlox yet introduced, in color a rich vermilion-red with a lively suffusion of orange-salmon intensified by a small purplish-crimson eye. The individual flowers are of large size, being fully 1£ inches in diameter, and are produced in just properly filled, not overcrowded, much branched panicles. The plant is a strong, healthy grower, of medium height, We consider this novelty really first class, and certain to become a leader | ||
|
Lofna (1912) |
Вислей 1915 | Р-К 1917 | – wüchsig; anmutige zart rosa-lila Färbung; Blüte 4,0-4,5 cm; die Farbe wird gehoben durch den schmelzend weißen Mittelspiegel
Нежно-розово-лиловый с белой серединой (Р-К) Лофна Нежно лилово-розовый, с белым центром, кисть крупная цветок 4-4,5 высота 40-50 Июль-август 5( Бединггауз) |
| Loki (vor 1909) | Вислей 1915 | Р-К 1917 | — rein lachsrosa mit dunkel karminrotem Mittelring; mittelhoch; sehr große Dolden
Нежно-лососино-розовый поздний сорт с кармин. Глазком (Р-К) |
| Nordlicht (vor 1917) | Karminrosa mit großem dunkelkarminrotenm Auge, 90-100 cm, spät –
Вырастила фирма Goss un Kēnemans в Англии. Высота 80—100 см. Цветки светлые карминно-розовые (ХСС 31/2) с темно- карминно-красным глазком, в диаметре 4 см. Цветет в августе.(Z) 3.5; 85; С. Окраска венчика ярко-сиренево-розовая с небольшим малиновым глазком, выгорающая. Длина трубки с цветоножкой 3.0см. Соцветие рыхлое, полушаровидное, размер 17х15см. Аромат отсутствует. Стебли прямостоячие. Цветет с 16-30.07. Устойчив против грибных болезней. Декоративность 3. Образец получен в 1946г. из Ботанического сада АН СССР.(ВИР) |
||
| Ostära (1909) | Вислей 1915 | Р-К 1917 | – feste Dolden; atlas-rosa mit kleinem dunklem Mittelring; gedrungen; dicht blattbesetzte Stiele
Атласно-розовый с темный глазком (Р-К) |
| Othello | dunkel-lila, bläulich
‘Отелло’ (‘Otello’). Вн. темно-лиловый (вечером синий) с ярко-лиловым глазком, диам. до 3,5 см; соцв. рыхлое, овальное, разм. до 18 X 13 см. Ст. прямостоячие, вые. 80—90 см. Цветет с 15—20.VII в течение 25— 32 дней. Средне устойчив против грибных болезней. Групп, посадки, срезка. (ГБС; раст.; 1945.) |
||
| Rheingau (1906) | Вислей 1915 | Р-К 1917 | – großblumigste weiße Sorte mit wahren Prachtdolden; hohlspiegelartig geformte Riesen-Einzelblüten; gehobene Wirkung; remontiert
Чисто-белый с лиловой трубкой, К (Р-К) |
| Rheinländer (1912) | Р-К 1917
|
– lachsrosa mit lichtem Mittelspiegel, scharf abgegrenztes karmin-kirschrotes Auge; Blüte 4,0 cm; früh; aus Aussaat von Graf Hochberg
Лососино-розовый, к центру светлее,кармин. Глазок, стебель и зубцы чашечки интенсивно окрашены, кусты среднерослые, 100см, цветение среднее. Поздний( Р-К) Вн. яркий розовый с карминовым глазком, диам. до 3,5 см; соцв. рыхлое, пирамидальное, разм. до 20 X 10 см. Ст. прямостоячие, вые. 55—60 см. Цветет с 15—20.VII в течение 25— 30 дней. Средне устойчив против грибных болезней. Групп, посадки, срезка. (Германия; раст.; 1946.) Дреер 1927 Rheinlander. A beautiful tone of salmon-pink, the color being intensified by a very decided deep claret-red eye, with flowers and trusses of immense size. |
|
| Saladin (1919) | – leuchtend orangescharlach; großblumig
Из Селекционного журнала Гаганова:У Придхема автор Пфитцер Самый темный и наиболее блестящий из шарлаховых сортов Цв. Крупные, собраны в густые крупные овальные соцветия. Кусты высокие и мощные. Окраска не выгорает. 100см, среднего срока цв. Вн. оранжево-красный с фиолетовым глазком, диам. до 3 см; соцв. рыхлое, пирамидальное, разм. до 19 X 10 см. Ст. пря¬мостоячие, вые. 65—70 см. Цветет с 15—19.VII в течение 30—35 дней. Средне устойчив против грибных болезней. Групп, посадки, срезка. (Германия; раст.; 1947.) |
||
| Thor (1906; Einf. 1912)
|
Р-К 1917
|
– blendend lachsrot mit blutroter Mitte; Blüte 3,0-4,0 cm; ausladende mächtige Dolden und kräftiger Wuchs, sattgrüne Belaubung; Gruppenphlox allerersten Ranges
Светяще-лососино-розовый с карминно-красной серединой. Крупноцветные, соцветие густое, пирамидальное, цветет поздно летом.120см(Р-К) Вн. оранжево-красный с фиолетовым глазком, диам. до 3 см; соцв. рыхлое, пирамидальное, разм. до 19 X 10 см. Ст. прямостоячие, вые. 65—70 см. Цветет с 15—19.VII в течение 30—35 дней. Средне устойчив против грибных болезней. Групп, посадки, срезка. (Германия; раст.; 1947.) A most beautiful and lively shade of deep salmon-pink suffused and overlaid with a scarlet glow. A light, almost white halo Surrounds the aniline-red eye. A very effective color and becoming more popular each season. Illustrated in colors on the plate opposite. (Дреер 1927) This lovely variety holds the same place among the deep salmon pinks that the popular Elizabeth Campbell holds among the light salmon- pink sorts.( 1925) |
|
| Wala (1914) | . | blendend schneeweiß; große Dolden; mittelhoch
Дреер 1925: This new white variety, which is of dwarf, compact habit and very pure in color, has the largest individual flowers of all the whites |
|
| Wanadis (vor 1911) | Р-К 1917 | – weiches Blau wie P. canadensis mit karmin-violettrotem Auge; hochwachsend; für große Gruppen mit guter Fernwirkung
Светло-лиловый с карминово-фиолетовым глазком. (Р-К) По Гельвигу(7)цветы кобальтово- фиолет с фиолетово-красным глазком. 80см. Сорт поздний Дреер 1917: Soft mauve rose, suffused and overlaid with a lively deep shade of cerise, giving the whole a beautiful mottled ap- pearance. |
|
|
Widar (1910) |
Вислей 1915 | Р-К 1917
|
– violettblau mit reinweißer Mitte in tadellosen großen Dolden, bis zum Grunde dicht mit Blättern besetzt; mittelhoch; vorzügliche Gruppensorte
Фиолетово-синий с белым крупным резким центром, по Придхему пурпурово-фиолетоые цветы, крупные, образуют густую кисть (Р-К) Вн. неравномерно сиреневый (позднее беловато-сиреневый) с большим белым центром, диам. до 3,8 см; соцв.. плотное, округлое, разм. до 14 X 12 см. Ст. прямостоячие, выс.48—55 см. Цветет с 10—18.VII в течение 30—36 дней. Устойчив против грибных болезней. Групп, посадки, срезка. (ГБС; раст.; 1945.) Дреер 1927 Light, reddish-violet, with a very large white centre, which intensifies and illuminates the color. |
| Wiking (1914) | – hochgebaute dichte Dolden; lachsrosa; spät
Вн. нежно-розовый с неярким малиново-розовым глазком, диам. до 4 см; соцв. плотное, овальное, разм. до 12 X 15 см. Ст. прямостоячие, разветвленные, вые. 50—55 см. Цветет с 14—27.VII в течение 25—30 дней. Устойчив против грибных болез- -ней. Групп, и борд. посадки, срезка. (Германия; раст.; 1946.) Дреер 1925 Viking. One of the latest to flower, producing much branch- ed pyramidal heads of bloom of a pleasing soft salmon-rose. |
Немецкие источники: Quellen: [bitte spezifizieren!]
diverse Kat. Foerster e.a. Gartenschönheit
Gartenwelt 10 (1906) S. 36-39 Hesdörffer Reiseskizzen Gartenwelt 14 (1910) S.280+307/ Gartenkunst 12 (1910) S. 126 — Nachruf auf August Koenemann
Gartenwelt 21 (1917) S. 96+119f./ Gartenflora 66 (1917) S. 97/ Gartenkunst 19 (1917) S. 80 – Nachruf auf Max Joseph Goos
Kat. G&K 1913/14
Swantje Duthweiler (Dissertation)
GW 1927, S530
Отечественные источники:
Список сортов из Каталога Э.Регеля и Я.Кессельринга 1917г(?), перечисленных в Селекционном Журнале П.Г.Гаганова
М.П.Бедингауз «Многолетние флоксы» ( 1948)
Э. Звайгзните (Elvīra Jān̦a Zvaigznīte) Flokši,1958.
«Декоративные многолетники. Краткие итоги интродукции в Главном ботаническом саду Академии Наук СССР». Москва, издательство Академии Наук, 1960
Каталоги фирмы Dreer