ECLAIREUR

из каталога Регеля и Кессельринга 1917 года Eclaireur – пурпуровый, в центре беловато-розовый, крупноцветный

ИМХО, на РОЛФе приведены описания 2-х разных флоксов. Описание Звайгзните к флоксу Лемуана не относится.

Переношу сюда все описания, данные Мариной на ЦД про два разных Eclaireur с переводом.
«…по сорту «Eclaireur» и L’Eclaireue

Harper, William Warner, Andorra Nurseries. «Andorra Handbook», 1903
Eclaireur — flowers immense, carmine; salmon center, rosy white star.
цветы огромные, карминовые, лососевый центр, розовая-белая звезда

Biltmore Nursery (Biltmore, N.C) «Biltmore Nursery, Biltmore, N.C.», 1907.
Eclaireur. Purplish crimson, with bright shades towards the extremities.
Пурпурно-малиновый, с яркими тенями к концам (лепестков)

Sedgwick, Mabel Cabot «The Garden Month by Month», New York, 1907
Magenta vars. – Eclaireur; (color no. 33 very deep & brilliant), deep magenta, large flowers.
глубокий пурпурный, крупные цветы

Macoun, W.T. «List of herbaceous perennials tested in the arboretum and botanic garden», Ottawa. 1908P. pan. Eclaireur. Planted, 1903. Hardy. Ht. 2 ½ to 3 ft. Fl. bright rosy magenta shading lighter;
яркий розово-пурпурный с более светлой тенью

Wright, Walter P. «Popular Garden Flowers», New York, 1911
Eclaireur, carmine, primrose suffusion, 3 ft.
кармин…..

The Biltmore Nursery. Catalog. 1912
Eclaireur. Brilliant rosy magenta with lighter halo.
Блестящий розово-пурпурный с более светлым ореолом

Wilder, Louise Beebe, «My Garden», New York, 1916
Eclaireur – carmine shading to cream 3 feet.
Карминовый с кремоватым оттенком

«Kulturhandbucher Fur Gartenfreunde. Unsere Freiland-Stauden» т. I, 1922A. höherwachsende: … e) karmin und purpurne Töne: „Eclaireur», dunkel violettkarmin. Mitte heller. Juli…

Hottes, Alfred Carl «What Lemoine Did for Your Garden», Homes & Gardens, №2-1930.
Editor’s note: This article was compiled from notes of the late Dr. A.C. Beal, professor of floriculture at Cornell University from 1908 to 1929.
«The phlox beds of summer are seldom without at least one variety which Lemoine has produced. Names found in the catalogs of phlox specialists are Eclaireur, a carmine; …»

Agricultural Experiment Station. Ithaca, New York. «Bulletin», 1934.
L’Eclaireur (introduced by Forgeot et Cie. in 1890) (Carriere, 1891) is rhodamine purple in color, with white markings near the center. The florets are large and star-shaped. The variety is vigorous, medium in height, and late in flowering. It has been offered for sale in this country under the name Eclaireur since 1900.
родамин пурпурного цвета, с белыми отметинами недалеко от центра. Цветы большие и звездчатые. Сорт устойчивый, средней высоты, позднее цветение.

Harlan P. Kelsey, William A. Dayton «Standardized plant names», 1942.
Eclaireur (Lem. 1889)
— — —
Бединггауз М.П. «Многолетние флоксы», 1948 г.
Эклерер. Красно-пурпуровый, с белым пятном. Кисть округлая, довольно крупная. Величина отдельных цветков (в см) – 3,5. Высота растения на открытом месте (в см) – 50. Сезанн и длительность цветения – вторая половина лета. Поведение в срезке и транспортировке – средней стойкости. Сильно подвержен заболеваниям. Оценка автором по 5-бальной системе – 3. В здоровом виде хорош в группах.

Zvaigznite E. «Floksy», 1958 г. (Звайгзните Э. «Флоксы»)L’Eclaireur.
Один из старых сортов, который сохранился до наших дней. В 1890 году в Англии вывел Foržo (Forgeot), оттуда сорт распространился дальше по садам европейских стран. Высота примерно 80 см. В верхней части стебля листья с неширокой коричневой окантовкой. Цветки (20. att.) карминно-фиолетовые с беловато-розоватым глазком. Края лепестков с легким пурпурным оттенком. Диаметр цветка до 4,5 см, края лепестков не перекрывают друг друга. Соцветия до 30 см. Хорошо растет даже в плохих условиях. Окраска цветков постоянная. Цветет в августе.

ГБС АН СССР «Декоративные многолетники», 1960 г.
Эклерёр (Eclaireur). Вн. вишнево-пурпурный с ярким белым центром, диам. до 4 см; соцв. рыхлое, плоское, разм. до 14 х 7 см. Ст. прямостоячие, выс. 58-65 см. Цветет с 12-15. VII в течение 30-35 дней. Устойчив против грибных болезней. Групп. посадки, срезка. (Германия; раст.; 1946.)

Получается, что здесь и правда описаны 2 флокса: один от Лемуана (Франция), другой от Forgeot (Англия).
Где-то в инете мелькнула фраза, что Forgeot работал в Париже. В любом случае, название флоксу он дал французское, да и фамилия у него явно не английская (но не в этом дело).
Eclaireur переводится с французского как «Следопыт, разведчик».

Флоксы созданы одновременно с разницей в 1 год. Буду их делить.

В некоторых описаниях, приведённых Мариной, пишут о крупноцветковости. Их я собрала отдельно.
Сначала описание Э.Звайгзните, которая конкретно указала на автора – Forgeot и которая всегда давала очень подробные описания флоксов.

Zvaigznite E. «Floksy», 1958 г. (Звайгзните Э. «Флоксы»)L’Eclaireur. Один из старых сортов, который сохранился до наших дней. В 1890 году в Англии вывел Foržo (Forgeot), оттуда сорт распространился дальше по садам европейских стран. Высота примерно 80 см. В верхней части стебля листья с неширокой коричневой окантовкой. Цветки (20. att.) карминно-фиолетовые с беловато-розоватым глазком. Края лепестков с легким пурпурным оттенком.Диаметр цветка до 4,5 см, края лепестков не перекрывают друг друга. Соцветия до 30 см. Хорошо растет даже в плохих условиях. Окраска цветков постоянная. Цветет в августе.

Agricultural Experiment Station. Ithaca, New York. «Bulletin», 1934.
L’Eclaireur (introduced by Forgeot et Cie. in 1890) (Carriere, 1891) is rhodamine purple in color, with white markings near the center. The florets are large and star-shaped. The variety is vigorous, medium in height, and late in flowering. It has been offered for sale in this country under the name Eclaireur since 1900.
родамин пурпурного цвета, с белыми отметинами недалеко от центра. Цветы большие и звездчатые. Сорт устойчивый, средней высоты, позднее цветение.

Harper, William Warner, Andorra Nurseries. «Andorra Handbook», 1903
Eclaireur — flowers immense, carmine; salmon center, rosy white star.
цветы огромные, карминовые, лососевый центр, розовая-белая звезда

Sedgwick, Mabel Cabot «The Garden Month by Month», New York, 1907
Magenta vars. – Eclaireur; (color no. 33 very deep & brilliant), deep magenta, large flowers.
глубокий пурпурный, крупные цветы

Biltmore Nursery (Biltmore, N.C) «Biltmore Nursery, Biltmore, N.C.», 1907.
Eclaireur. Purplish crimson, with bright shades towards the extremities.
Пурпурно-малиновый, с яркими тенями к концам (лепестков).
Здесь про крупноцветковость, правда, не пишут, но указывают на переход цвета к краям лепестков (об этом писала и Звайгните)

Т.е. эти писания относятся к крупноцветковому флоксу Forgeot.

Остальные описания – маловнятные, никаких зацепок к ни к тому, ни к другому флоксу. Я их не учитываю.

Теперь описания Лемуановского Eclaireur.
Есть описание из ГБС:
Эклерёр (Eclaireur). Вн. вишнево-пурпурный с ярким белым центром, диам. до 4 см; соцв. рыхлое, плоское, разм. до 14 х 7 см. Ст. прямостоячие, выс. 58-65 см. Цветет с 12-15. VII в течение 30-35 дней. Устойчив против грибных болезней. Групп. посадки, срезка. (Германия; раст.; 1946.)

Но главное, что есть описание и фотка из книги Биргитты, где она написала, чтоэто Лемуановский сорт. На её фотке он точно такой же, как на сайте «Гелениум-флокс».
С белым центром.

Поэтому, полагаю, что если мы говорим о сорте Eclaireur, то имеем ввиду Лемуановский.

Как я поняла, из всего обилия описаний по Эклереру (могу еще добавить столько же до кучи, если хотите), просматриваются два разных, но похожих сорта — 1) лилово-карминовый с лососевым колечком в центре и белой (беловатой) звездой или посветлением, как они пишут; 2) светло-фиолетовый с белым центром. По срокам цветения мнения авторов тоже разошлись — какой-то из них ранний, какой-то поздний.
Еще мне кажется (креститься надо?), что до наших дней сохранился сорт Лемуана — с белым центром.
Но не отвергаю и другую версию, что это один и тот же сорт — сорт Лемуана, Форжо был одним из тех, кто размножал и продавал, цветовая гамма близкая (зависит от цветовосприятия описывающего сорт и от почвенно-климатических условий), посветление в центре есть (или белый центр или белая звезда), а лососевое колечко гуляющий признак — то есть, то нет, как у Анки, кто-то его описывал, кто-то пренебрегал. Сроки цветения тоже могут описываться по разному — т.к. описания взяты из разных стран и даже континетнов. L’Eclaireur встречается не часто и в основном в источниках на французским языке, в англоязычных источниках «L» может игнорироваться, просто Eclaireur.

В любом случае имеем то, что имеем: фотка с сайта издателя Биргиты, из ее альбома http://www.forlagetgeranium.dk/Forlaget [ссылка не работает]
Хотела добавить немного по Эклереру.

В описании, которое дал Pridham, сообщается, что хоть флокс и назван L’Eclaireur, в продажу поступил с 1900 года под названием Eclaireur. «L» показалось лишним.

Вот это описание: L’Eclaireur (introduced by Forgeot et Cie. in 1890) (Carriere, 1891) is rhodamine purple in color, with white markings near the center. The florets are large and star-shaped. The variety is vigorous, medium in height, and late in flowering. It has been offered for sale in this country under the name Eclaireur since 1900.
Сразу поясню, что (Carriere, 1891) — это такая ссылка на статью об Эклерере в журнале Revue Horticole за 1891 год.

В 1900 году в одном из американских журналов по садоводству дается его описание:
Eclaireur (The Scout) is a pretty combination of bright violet purple fading to white at the base and having a clearly defined carmine eye.

А это из американского каталога 1901 года:
Eclaireur. Flowers immense, carmin, salmon center, rosy white star.

Сорт один и тот же, а судя по описаниям, можно подумать, что это совсем разные сорта — «carmine eye» — «salmon center»
Поэтому я и предположила, что если такое расхождение в описаниях в одно время, в одной стране — это уже диагноз.

Фантазия на тему «Эклерер».

Этот флокс имеет сейчас другое имя. Но уверенности в его подлинности нет не только у меня. В прошлом году он был размещен как «Ле Мади» среди фотографий коллекции ГБС. Мы там не обсуждали сорта, но я сразу же выслушала многочисленные сомнения в его соответствии сорту . Флокс сохранился в старой части коллекции, и в настоящее время продолжается его сортоопределение,т.к. по трагической случайности некоторые схемы посадки были утрачены после безвременной кончины куратора коллекции Л.А.Поляковой. У нынешних кураторов также были и остаются сомнения, ведь описания «Ле Мади» иные, а у этого флокса ежегодно проявляется белый звездчатый центр, который очень часто в процессе цветения становится розовым. Иногда по границе белесой звезды появляется белая контурная звезда , что видно на фото). Не менее яркой и четкой была белая звезда в центре венчика и в этом году, в то время,когда у многих сортов белый центр практически исчез. Только форма стала несколько другой, звездчатой из-за скручивания краешков лепестков в самое жаркое и засушливое время. Флокс низкорослый — 50-55 см, соцветия округлые, венчик достаточно крупный даже в этом году. Вот читаю я описания «Эклерера» и вижу «удивительный сон»…

2009год:

А это фотка Биргиты, ссылка, где фотку можно было посмотреть, уже не работает.

И немного с других сайтов:

 

У Эклерера отмечается порозовение белого центра ( не всегда, но достаточно интересное и хорошо заметное на живом цветке в саду).

Фото, что выложила Марина — это «заграничный» Эклерер, у него совершенно другие признаки. Но , до прочтения статьи о Лемуане, я тоже думала, что именно это — Эклерер Лемуана. А российский вариант — от Forgeot (Англия). А теперь я понимаю, что и у Лемуана он карминовый, т.е. все равно с примесью красного….

Добавлено Григорьевна 03 ноября 2011

P.p. ‘Eclaireur’ (V. Lemoine, Nancy, France. Pre-1892 — earliest reference G. Paul, 1892, when it was awarded an A.M.)
Carmine violet red with pink centre. Purple leaves. As far as I am aware the true plant is not in commerce and plants sold under this name are likely to be ‘Duesterlohe’. Medium.

Ранние ссылки:Г. Пауль, 1892 год, (когда он был награжден А.М.)
Карминно- фиолетовый с розовым центром. Фиолетовыми листьями. Насколько я знаю, истинное растение отсутствует в продаже и растения, которые продаются под этим названием, скорее всего, будут «Duesterlohe». Средний.

Neue Phlox von 1894 — 1896:
Eclaireur — gross, karminviolett, Mitte lachsrosa, mit einem leuchtend weisslich rosenroten Ring umgeben, extra

L’Eclaireur
Один из старших сортов, которая сохранилась до наших дней. В 1890 году в Англии вывел Foržo (Forgeot), оттуда дальше сорт распространился по садам Европейских государств. Высота примерно 80 см. В верхушке стебля листья с небольшим коричневым краем. Цветки карминно-фиолетовые с беловато-розовым глазком. Края лепестков немного с пурпурным оттенком. Диаметр цветка до 4,5 см, верхушки лепестков не покрывает один другой. До 30 см соцветия. Хорошо растут даже в плохих обстоятельствах роста. Окраска цветков постоянная. Цветет в августе.

В литературных источниках есть указание на цвет по шкале:

НСС 29            Weihenstephan 1954

НСС 30            B. Ruys (Kat. 1942-1970)

НСС 74B          Boskoop  1996

 

Добавлено Григорьевна 29 ноября 2014

---