Предлагаю вашему вниманию свою статью об известных садоводах С.-Петербурга второй половины 19 — начала 20 веков Э.Регеле и Кессельрингах (отца и сына), напечатанную в журнале «Цветники в саду» за 2017 год (№1-2)
Немецкие имена в русском садоводстве (продолжение)
В предыдущих номерах журнала (№9,10,11) вы познакомились с московскими садоводами немецкого происхождения — Эрнестом и Александром Иммерами, а также узнали о печальной судьбе Треспе Георгия Германовича. Оставим на время Первопрестольную и перенесёмся в Северную Пальмиру, где продолжим знакомство с немецкими садоводами.
Династия Регелей и Кессельрингов.
Пожалуй, самыми именитыми садоводами 19 века в С.-Петербурге были Эдуард Регель, оказавший значительное влияние на развитие русского садоводства, и его единомышленник — Яков Кессельринг. Их заслуги и плодотворная деятельность снискали известность и признание в России, ставшей для них второй родиной.
Эдуард Людвигович Регель
Eduard August Regel (1815 – 1892) родился в немецком городе Гота в семье учителя гимназии и воспитателя герцога Эрнеста Кобург-Готского. С ранних лет мальчика интересовали растения и всё, что с ними связано. Под руководством садовника в родительском саду он постигал азы садоводства: сажал, прививал, обрезал фруктовые деревья.
Окончив гимназию, молодой Регель поступил помощником садовника в оранжереи герцога, совершенствуя свои познания по садоводству и занимаясь ботаникой. Невероятное трудолюбие, феноменальная память, целеустремлённость помогли ему совмещать работу с учёбой в коммерческом училище. После его окончания он работает помощником садовника в ботаническом саду Геттингена, где ему разрешают посещать лекции в университете вольнослушателем. В 1836 году Регеля приглашают сначала в ботанический сад Бонна, где он публикует описание местной флоры, а через три года в ботсад Берлина.
Благодаря исследовательской работе по ботанике молодого учёного замечают и в 1842 году приглашают в Швейцарию на должность главного садовника ботанического сада Цюриха. Со свойственной ему энергией Регель берётся за реорганизацию ботсада, превратив его в один из лучших в Европе. В университете Цюриха в качестве доцента Регель читает лекции по ботанике, и за свои труды и обширные познания получает степень доктора философии.
В Цюрихе Регель находит свою спутницу жизни, и там же, в Швейцарии у счастливой пары рождаются два сына и дочь.
В 1852 году Э.Регель организовал издание известного ботанического журнала ‘Gartenflora’ (Садовая флора) и по его инициативе было создано Швейцарское Общество садоводов, президентом которого он стал.
Известность неординарного садовода и учёного дошла до России. Он получает приглашение из Петербурга занять должность директора по «учёной и садовой» части Императорского ботанического сада. Регель дважды отклоняет предложение: трудно оставить уютный дом, налаженный быт в ставшей ему родной Швейцарии, и покинуть цивилизованную Европу ради суровой русской неизвестности. И только после беседы с находящимся в Цюрихе видным русским сановником — графом Паленом, Регель даёт согласие и в 1855 году отправляется в далёкий Петербург.
Директором-администратором Сада был барон Кистер Карл Карлович (1820-1893), мало смыслящий в ботанике. Он проводил жёсткую политику экономии средств и добился увольнения почти всего научного персонала, считая, что наука в ботаническом саду неуместна. К счастью для Сада затянувшееся противостояние с бароном закончилось победой Регеля.
Благодаря его неутомимой энергии и блестящему организаторскому таланту в 1858 году в С.-Петербурге создаётся Российское Общество Садоводства, бессменным вице-президентом которого он был более 30 лет; а с 1860 года при Обществе издаётся журнал «Вестник садоводства, плодоводства и огородничества», редкий номер которого обходится без статьи Регеля.
По его инициативе в 1869 году в С.-Петербурге была организована первая Международная выставка садоводства, имевшая ошеломительный успех. Жюри не скупилось на медали, награды и призы. За выставкой последовал конгресс ботаников, закончившийся банкетом с русским хлебосольством. Тёплый приём холодной России не оставил никого равнодушным из европейских садоводов. Завязывались контакты, и налаживалась торговля на мало освоенном садоводческом рынке России, недавно сбросившей ярмо крепостничества. Вторая Международная выставка 1884 года, состоявшаяся, опять же, по инициативе Регеля, прошла не менее успешно.
Э.Регель известен как устроитель Екатерининского сквера и Александровского сада в Петербурге, принадлежавших по своей разбивке и подбору растений к числу лучших украшений столицы того времени.
В 1871-72 годах он отправляется в командировку по ряду европейских стран с целью приобретения растительного материала. В результате этой поездки ботсад обогатился 240 видами растений, собранными самим Регелем, а также ещё 980 видами, купленными или полученными им на обмен. Кроме того, Регелем были установлены новые, выгодные для ботсада контакты.
Русские путешественники из далёких экспедиций ежегодно привозили в ботанический сад новые растения, и Регель распространял их семена и луковицы по западно-европейским ботсадам, тем самым, вводя их в культуру, и способствуя их акклиматизации, как в России, так и в Европе. Описания и рисунки многих ботанических новинок он приводил в своём журнале ‘Gartenflora’.
Благодаря его стараниям Сад расширил свою деятельность, обогатился обширными коллекциями и гербарием. Регель провёл зонирование в ботсаду, скомпоновав по отдельным участкам болотные, альпийские, кавказские, туркестанские и сибирские растения. Прожив 13 лет в Цюрихе, он хорошо был знаком с естественными условиями произрастания альпийских растений, и благодаря ему они стали неотъемлемой частью сначала ботанического сада, а потом и частных петербургских садов.
Регелем было написано свыше 860 самостоятельных сочинений по садоводству и систематической ботанике, а также 77 работ в соавторстве с другими учёными. К наиболее известным его работам на русском языке относятся «Русская помология», «Русская дендрология», «Содержание и воспитание растений в комнатах», «Однолетние и двухлетние цветущие растения», «Общие правила разбивки садов», «Популярное наставление к русскому садоводству», «Весенние красивоцветущие многолетние и луковичные растения».
Он был членом более 100 (!) научных обществ: Баварской Королевской академии наук в Мюнхене, академии наук в Палермо, Сан-Франциско, С.-Петербурга, Болоньи, Стокгольма и др.
В России Эдуард Регель нашёл обширное поле для своей кипучей деятельности. Он сумел соединить науку с практикой, способствовал созданию русской помологии и развитию систематической ботаники. Его вклад в продвижение русского садоводства был по достоинству оценён государством: он состоял в чине тайного советника и удостоен нескольких высших наград.
Эдуард Людвигович Регель умер в 1892 году и был похоронен на Лютеранском кладбище Васильевского острова. В память о его заслугах Общество Садоводства в Петербурге учредило стипендии и премии его имени лучшим ученикам Царско-Славянской школы садоводства, находящейся под попечительством Общества.
Из 5 сыновей Регеля, трое (Альберт, Арнольд и Роберт) пошли по его стопам, добившись выдающихся результатов. Старший сын Альберт – врач по образованию, путешественник по призванию, исследовал Туркестан, южный и восточный Тянь-Шань, привозя из опасных экспедиций богатейшие коллекции семян, луковиц, передавая их отцу в Императорский ботанический сад. Арнольд — талантливый ландшафтный архитектор, занимавшийся планировкой парков и частных садов. Его перу принадлежит блестящая монография «Изящное садоводство и художественные сады». Роберт – видный учёный-биолог, зажёгший звезду Н.И.Вавилова.
Ещё во время конфликта с невежественным и самоуправным бароном Кистером Регель задумался об уходе из ботанического сада. В 1860 году он приобрёл земельный участок на Выборгской стороне, и вместе с компаньоном – известным петербургским садоводом Геддевигом приступил к созданию Помологического сада для акклиматизации плодовых деревьев и кустарников в северном климате. После ухода Кистера на плечах Регеля оказалось два Сада: Ботанический и Помологический. Какой надо было обладать энергией, работоспособностью и управленческим талантом, чтобы выдержать такую колоссальную нагрузку?
Яков Кондратьевич Кессельринг
В 1861 году на должность главного садовника Помологического сада Регель приглашает из Швейцарии Якова Кондратьевича Кессельринга, который становится его единомышленником, другом, а впоследствии и родственником.
Я.Кессельринг (Jakob Kesselring, 1835-1909) родился в Швейцарии, в местечке Крадольф. Рано потерявший родителей, он уже с 15 лет осваивал уроки садоводства в питомниках Базеля, Берна и Цюриха, а затем, перебравшись во Францию, работал в известных садовых заведениях. Желание совершенствоваться в садовом мастерстве, заставило молодого Кессельринга обратиться к Эдуарду Регелю, с просьбой принять его на работу. И в 1861 году, обойдя других конкурентов, он покидает Швейцарию, перебираясь в С.-Петербург.
Помологический сад был создан одним из первых в северной части России. Не имея перед собой других примеров, компаньоны использовали европейские приёмы и правила разведения плодовых деревьев. В результате их постигли огромные потери; погибли десятки тысяч деревьев. Из-за продолжавшихся неудач Геддевиг покинул товарищество. Регель и Кессельринг, учась на горьком опыте, не оставляли попыток приноровиться к неблагоприятному климату, и постепенно дело стало налаживаться.
С 1864 года Я.Кессельринг становится членом Российского Общества Садоводства, а в 1895 году вступает в Императорское Российское Общество Плодоводства. В наши дни, не отходя от компьютера, можно быть в курсе всех интересующих событий, общаясь с единомышленниками. Но в те времена общение происходило либо посредством долго-идущих писем, либо «живьём»; поэтому различные общества по интересам и их филиалы создавались во всех крупных городах Российской империи. Вступление в ряды Общества Садоводства считалось почётной привилегией и давало возможность участвовать на выставках, обмениваться новинками, совершать экскурсии по садам и питомникам членов Общества, т.е. быть «на одной волне» со своими единомышленниками.
В 1874 году Кессельринг женится на единственной дочери Эдуарда Регеля – Елизавете и через четыре года становится совладельцем Помологического сада. Теперь его и Регеля объединяет не только работа, но и родственные узы.
Как и Регель, Яков Кессельринг обладал необычайной энергией и работоспособностью. Не щадя себя, он первым начинал работу с 5 часов утра и заканчивал последним, зачастую к 11-12 часам ночи.
В 1875 году Эдуард Регель становится полноправным директором Ботанического сада, и основная тяжесть работ в Помологическом саду ложится на плечи Якова Кессельринга. Его обширные познания и страстная любовь к растениям приводят к блестящим результатам: он считается одним из лучших экспертов в оценке пригодности различных сортов плодовых деревьев для северной полосы России, а впоследствии — одним из лучших дендрологов и знатоков северного садоводства.
Помологический сад
Неутомимая деятельность Регеля и Кессельринга не могла ограничиться лишь акклиматизацией плодовых деревьев и кустарников. Помологический сад стал заполняться декоративными растениями, получаемыми из самых разных местностей: Швейцарии, Северной Америки, Сибири, Туркестана, Маньчжурии, Китая.
И вот уже на садовых выставках С.-Петербурга питомник Сада поражает посетителей отлично представленными экземплярами хвойных и лиственных деревьев, декоративными кустарниками, розами, многолетними цветами.
Коллекционный фонд Сада увеличивается из года в год. Каждая выращиваемая здесь цветочная культура представлена десятками и сотнями сортов. Одних только роз в каталоге 1895 года насчитывалось свыше 600 сортов, а флоксов около 170 наименований. Сейчас трудно представить, что первые многолетние флоксы, попавшие в суровый климат России из Европы, были малозимостойки и требовали укрытия. Введением шиловидного флокса (Phlox subulata L.) в петербургские сады цветоводы обязаны Э.Регелю. Несколько лет он испытывал этот флокс в открытом грунте, но терпел неудачу, пока не развёл его на полутенистом, каменистом участке, обсыпав между дернинами корни грубым песком и покрывая на зиму еловыми ветками. При таком способе ему удалось сохранить несколько экземпляров, от которых было получено вполне выносливое потомство, размноженное в большом количестве и разошедшееся по петербургским садам.
Многие растения, введённые в культуру, носят имена Регеля и Кессельринга: Rosa rugosa Regeliana, Rosa Alberti Rgl (названа именем сына Альберта, привёзшего её семена с Тянь-Шаня), Tulipa Kesselringi Rgl, Gentiana Kesselringi Rgl, Lonicera Kesselringi Rgl, Allium Kesselringi Rgl, Cornus Kesselringi E.Wolf и другие.
В питомнике Помологического сада занимались не только выращиванием и торговлей собранных растений, но и собственной селекцией. Было выведено около 40 сортов яблонь, несколько сортов земляники, малины. От межвидовых скрещиваний были получены выносливые гибриды рододендронов, роз и азалий самых разнообразных окрасок. С начала 20 века селекционные работы проводились с дельфиниумами, флоксами, перетрумами, виолами, горечавками и др.
Василий Яковлевич Кессельринг
После смерти Якова Кондратьевича Кессельринга заведывание питомником «Помологический сад д-ра Э. Регеля и Я. Кессельринга» перешло в руки его старшего сына Вильгельма (Friedrich Wilhelm Kesselring, 1876-1966), внука Эдуарда Регеля. По-русски его называли Василием Яковлевичем. Родился он в С.-Петербурге. Окончив частную школу, а затем гимназию, Василий проработал 4 года учеником в Помологическом саду, и в 1896 году поступил в помологическую школу Лукаса (Ed.Lucas) в Ройтлингере (Вюртембергия), по окончанию которой работал в отделе декоративных кустарников крупнейшего питомника Германии Л.Шпета (L.Späth) в Берлине. С 1899 года стажировался в ведущих французских питомниках по декоративным культурам, а затем совершил путешествие по известным садовым заведениям Западной Европы: Англии, Голландии, Швейцарии, Австрии. В 1901 году вернулся в Петербург, связав свою жизнь с Помологическим садом отца и деда.
Под его руководством коллекционный фонд постоянно пополнялся, торговля продолжала набирать обороты. Являясь превосходным специалистом по декоративным культурам, он сотрудничал с садовыми журналами, написав немало статей о многолетних растениях.
Помологический сад продолжал работать и в годы 1-й Мировой войны, несмотря на ухудшение отношения к немцам в России и на прокатившуюся волну погромов. Петроградское Общество Садоводства исключило из своих рядов всех иностранных подданных воюющих с Россией государств. Война велась не только на полях сражений: российское общество раскололось на своих и чужих.
После Октябрьской революции 1917 года Помологический сад Э.Регеля и Я.Кессельринга перешёл в собственность государства. Василий Яковлевич Кессельринг эмигрировал в Германию, где с 1926 до ухода на пенсию в 1947 году работал в ботаническом саду Дармштадта. Как память о нём, в коллекциях флоксоводов живёт пурпурно-фиолетовый флокс с лучистым белым центром, носящий его имя — Wilhelm Kesselring.
Судьба Помологического сада
Петроградский опытный отдел Наркомзема решил сохранить Помологический сад нетронутым, передав его в ведение Главного ботанического сада и устроив в нём питомник плодовых, ягодных, декоративных и лекарственных растений, что позволило бы создать базу «для возрождения и развития садоводства Севера России». По постановлению коллегии Наркомзема 2 декабря 1918 года Сад стал именоваться Первым отделением Главного ботанического сада РСФСР. В 1921 году его территория была расширена за счёт смежного земельного участка.
Послевоенному разрастающемуся Ленинграду требовались новые площади под застройку. В 1960-е годы территорию питомника по выращиванию посадочного материала для озеленения Ленинграда (бывший Помологический сад) закатали в асфальт и проложили по его северной части проспект Маршала Блюхера с прилегающей инфраструктурой. Так закончилась 100-летняя история известного в дореволюционной России и за её пределами детища Эдуарда Людвиговича Регеля.
Добавлено sveta-bir 12 января 2020
Каталог флоксов Помологического сада Э.Регеля и Я.Кессельринга (1885 год)
Добавлено sveta-bir 12 января 2020
Каталог флоксов Помологического сада Э.Регеля и Я.Кессельринга (1915 год)ит.
Каталог на 1915 год. Уже началась 1-я Мировая война. С.-Петербург переименован в Петроград. Но ещё никто не предполагает, что война затянется на долгих 4 года. Все надеются на её скоротечность. Но уже пошли первые похоронки на садоводов — членов столичных Обществ.
Семеноводство начинает буксовать, поскольку качественные семена огородных, лекарственных и цветочных культур, завозились до войны, в основном, из Германии. Отечественные семена отличались замусоренностью, и зачастую, сортовым несоответствием.
Начинают выходить разгромные статьи об экономической зависимости отечественного семеноводства, о «Засилье немцев в русском садоводстве» и «Германском паразитизме». Поднимается вопрос о развитии русского садоводства и о преодолении нашей национальной черты – инертности, неподвижности и лени.
Ещё не начались погромы магазинов, принадлежавших подданным воюющих с Россией государств; они ещё не исключены из списка членов садовых Обществ. Но на них, уже начинают посматривать косо.
Уже не за горами бесславное окончание войны с миллионами погибших, и две революции 1917 года, круто изменившими вектор общественно-политического направления, в том числе и в области отечественного садоводства. Вместе с Октябрьской революцией и национализацией частной собственности начался массовый отток, а точнее бегство из России иностранных владельцев садовых заведений.
Добавлено sveta-bir 16 января 2020
В мае 2019 года я посетила в Санкт-Петербурге ботанический сад Петра Великого (БИН, бывший Императорский Ботанический сад), где работал Э.Л.Регель с 1855 по 1892 годы.
Территория ботсада компактная, хорошо ухоженная. Чудесно цвели сирени, рододендроны, древесные пионы, весенние цветы. Несколько фотографий того периода.
Недавно я вновь побывала в ботсаду Петра Великого, где проводилась конференция «Февральская сирень» и чудесный фестиваль сирени. Выгоночная сирень разных сортов была представлена вместе с тюльпанами. Впечатление непередаваемое: за окном зима, а в помещении — цветущая сирень. В дореволюционное время выгнанная сирень в холодное время года пользовалась большим спросом у состоятельных покупателей. В советский период процедуру выгонки сирени посчитали дорогостоящей, и ею почти не занимались.
Февральский ботсад и фото с фестиваля сирени:
Добавлено sveta-bir 29 февраля 2020
Встретилась заметка из журнала 1916 года — о поиске в Петрограде «континентальных» флоксов.
Помологический сад Регеля и Кессельринга активно сотрудничал с германскими фирмами, получая многие европейские новинки, включая флоксы.
Добавлено sveta-bir 29 февраля 2020